Oh boy. That time of the week again.
What lewds await us?
[TN: Title is the same as last week, but now part 4]
Patricia Caulfield
Year 2 Class 4 Karate Club
Foreign Exchange student.
Dating Keisuke-kun.
Patricia got exasperated.
"Why Japanese people!?"
Patricia Caulfield (Patty)
The waves... are strong right?
Y....yeah
"Why are those two not dating!? They have such a good vibe!!"
"Well things happened... and stuff....."
"Then when did we start dating!?"
Umm....
"[We're dating] now right??"
Sounds a bit confusing.
>>140724038
If you want me to take out the labels, I can do that
>>140723912
>>140723912
"It's our turn to watch the bags"
"You guys can go ahead and have fun"
[Labels: Kamine Ayaka, Gouda Takeru]
"Sorry about that"
"We'l switch later...."
"No need okay? Don't mind us!!"
Oh! They're making something happen!! Whoa....
"And so it's finally just the two of us right?"
"Oh! Chii-chan! Wanna make a sand castle together?"
[Label: Yoshinaga Rinko (Yocchan)]
"Sure....!!"
"Sugayan, over here!!"
"Err... what's up?"
[Labels: Iijima Kana, Uchimura Keisuke, Sugwara Takurou (Sugayan)]
"How'd it go with Takano-san? Tell us!"
........no!!
>>140724160
"Oh man. Aren't you hungry?"
"I wanna get some shaved ice!!"
[Labels: Hoshikawa Kazuko, Matsuura Ayane (Ayaya)]
"Then I'll get my wallet okay!?"
"They were selling squid ink flavor awhile ago!!"
"So bright!!"
"That's not it!! He's just putting sunblock on...."
"My eeyeess!!"
"So? Didn't you say something to Sugayan?"
[Label: Tsuji Keisuke]
"Something...?"
"No... well... you guys go so well together...."
[Label: Takano Chizuru (Chii-chan)]
"I....it was a misunderstanding!! He really didn't say anything special!!"
"I'm sorry I'm sorry!! That's true..."
"Probably"
>>140724160
>>140724353
What a slut.
>>140724353
"What? Did you really not say anything??"
"When you two finally were alone together??"
"I..... I didn't say that!!"
"Seriously!?"
"Well it's fine! Chiaki over here's a loser as well"
"Hey, I should you I can be pretty manly right?"
"Huh?"
"Oh?"
"B....by the way, Takeru-kun? What do you think of my swimsuit.....?"
"N....not much.... it's nice right?"
"Huuh? You didn't have a good look at it right!?"
"I did"
"You liar! Take a good look!!"
Eeep!!
I sushi
>>140724533
"Agghh... couples are so bright"
"They really make my heart beat"
"How on earth can I get a boyfriend?"
"If he's cute"
"My pulse...."
Lick
So goooooood!!
"What do you mean by probably?"
"Did he say something?"
"Well... I don't think it was anything big though"
"And Takano, I...." [TN: You can see the 'I like you' but it's overpowered by the sound of waves]
At that moment, I could hear anything because of the waves. I feel as if he said 'I like you''
There's no way though. I really am an idiot....!!
any boku ni ohime today too, anon?
>>140724353
so lewd
>>140724683
I so much kirai dat kind of "I *fireworks* you !!" shit
>>140723640
Always see threads for this is it any good? Can anyone just give me a brief description of what this is about? Thanks.
>>140724683
"You're always saying that about me, but you're like that in general as well okay!?"
"Huuuh??"
"H....hey...!!"
"If you're not satisfied, then why don't we break up!?"
"You moron!! Even if all those parts are lumped in, I'd fall in love with you!!"
"Sorry, I said too much"
"No..... I'm also sorry"
"Chii-chan, do you sushi Sugayan?"
"Huh? Sushi?"
"Oh... but don't think too hard about it okay? It's different from 'like' "
"O...okay then..."
"I sushi... Sugawara-kun"
Chii-chan, behind you....
Huh?
End
SUUUUUUUUUUUUSSSSSSSSSHIIIIIIIIIIII
>>140724959
I also like fireworks, anon
>>140724997
cute kids doing cute things
>>140724997
If you like cute 4-koma read, otherwise naw go home
I wanna spank those bikini butts.
God damn, the diabetes of this arc.
>>140725010
My heart can't handle this
>>140725028
>>140725068
Alright I'm in. You had me at things.
>>140725010
>>140725010
>>140725010
>>140725010
Cute and after I was feeling like dropping this last week.
S U S H I
U
S
H
I
I also discovered that Ohime-sama just came out just today. Hopefully I can have good raws soon if the thread's still up later
>>140725468
thanks anon!
what was the last ohime-sama chapter anyways?
>>140725523
I might dump it later once I get new raws. But you can always check mega folder
Oh right. I have the volume 5 character charts too. But I'll do those after I get back maybe.
YES LORD.
E
S
L
O
R
D
Ok I'm off. I'll come back to do omake in an hour
>>140725468
Thanks anon
>>140725682
Thanks!
>>140723912
Poor Patty.
>>140724160
>"And so it's finally just the two of us right?"
the thirst is real.
>>140725010
How are you this amazing, translator-kun? I sushi you.Thank you.
Why are all the couples' dynamics so different yet so cute'
>>140727965
At least she´s proactiveand very much so. I don´t like couples where nothing happens. Also we really need an update on class prez/delinquent soon. They might go past kissing soon as well.
There was a thread past week? I don't remember seeing one in the archive.
>>140728947
It might already be out of the archive. Check desustorage. Also last chapter was infuriating
>>140723912
crap, messed up the first strip.
>"Then when will they start dating!?"
>"Now right??"
Anyways, gonna get started on omake
>>140728947
He went on break last week anon.
Q: 'What makes you attractive to the opposite gender?'
Takase Haruhiko
Year 2 Class 1. Soccer club
I don't have any. My fast feet? ....am I a grade schooler!!
Kanda Saki
Year 2 Class 1 Soft Tennis club
If I had something, I wouldn't be having a hard time now!!
Minagawa Yuki
Year 2 Class 1. Class rep. Soft Tennis club
If you say that you like him, that alone'll be attractive enough.
Himemiya Alice
Year 2 Class 7. Cooking club
Hmm I wonder? The fact I can make snacks?
Furuya Hotaru
Year 1 Class 3. Broadcasting club.
I'm not particularly attractive...
Furuya Jun
Year 2 Class 1 Class rep. Broadcasting club.
I don't... really have something....
Takano Chizuru
Year 2 Class 4. Wind instrument club.
I don't have anything.... Since I'm a boring girl...
Yoshinaga Noriko [TN: Waka being inconsistent with names again. Aaaaghh]
Year 2 Class 4. Wind Instrument club
Chii-chan, you're not boring!! Your airheadedness I guess.
Sugawara Takurou
Year 2 Class 4. Soccer club
(And she's probably also sweet...)
Akagi Masafumi
Year 3 Class 8. Student Council President
Ryouko-chan's amazing if she strips
Kaji Ryouko
Year 3 Class 8
There's no way I'm stripping!!
Kaji Hiroko
Clothing shop employee
(Is this girl studying properly....?)
Sasahara Satsuki
Year 3 Class 2 Astronomy club president
My heart that's as wide as the sea!!
Kaga Yuuki
Year 1 Class 6. Astronomy club vice president.
(Should I say something about that...)
Nanase Kaoru
Year 1 Class 9. Astronomy club
(Leave her be)
Yukawa Hideki
University student. Former Astronomy club member.
I just sent you a text and now you're twisting it aren't you
Sunagawa Yoshiharu
Year 2 Class 1
None.
Toda Fuyumi
Year 2 Class 1
None
>>140729623
Uchimura Chiaki
Year 2 Class 4
The fact I can do a job shift at relatively any moment
Iijima Kana
Year 2 Class 4
So reliable!!
Iijima Masami
Housewife
Study
Chiba Sayaka
Year 2 Class 7 Library rep.
I take my classes seriously... yeah.
Onizuka Kimihito [TN: Again with the name inconsistency]
Year 2 Class 1
What would it be? My serious parts I guess.
Yamada Sawa
Year 2 Class 1. Girls Basketball club
Isn't it rap? Yo!! (lol)
Kirihara Youichi
Year 2 Class 7 Homeroom adviser. English teacher.
How would that be attractive? (lol)
Komatsu Takako
Year 2 Class 4 homeroom adviser. Gym teacher
My body that got the fat beaten out of it.
Sakamoto Tarou
Year 3 Class 2 Homeroom adviser. Social studies
Honesty
Shibasaki Erika
Year 3 Class 8. Tea ceremony club president.
Well... my refined parts I guess... hohoho...
Gouda Takeru
Year 2 Class 4 Volleyball club
Skipping that...
Kamine Ayaka
Year 2 Class 4 Tea ceremony club.
Gouda-kun, you have lots of attractiveness!! Like your coolness, and your sweetness...
Hattori Junpei
Year 3 Class 2 Light music club.
My dick
Uehara Satoshi
Year 3 class 2. Light music club vice president.
My dick.
Ubukata Shinji
Year 3 Class 2. Light music club president.
My dick.
Miss Wabisabi
Year ? Class ? Light music club
I hate vulgar people
Sano Kyouko
Year 3 Class 8. Tea ceremony club vice president.
Aren't you all virgins?
Manabe Hiromi
Year 3 Class 2 Wind instrument club
Won't someone get mad if you say that all the time?
>>140730179
>My dick
>My dick
>My dick
These niggas
I hope after this beach episode we go to Comiket with Motoyama and Yamane
>>140730179
Dat light music club tho. Also new chapter Onizuka feat. Yamada when?
>>140730179
>My dick.
>>140730179
Motoyama Tomomichi
Year 2 Class 7. Karate club
My attractiveness to women is nonexistent!! [TN: The kanji says 'resentful lords' but I took the furigana reading]
Yamane Takao
Year 2 Class 7
My face would be popular if it was the Heian era I guess!! [TN: Feudal Japan]
Kurihara Chiyo
Year 2 Class 1 Cooking club
(I think it's fine even now though....)
Nashimoto Yukari
Year 2 Class 1 Cooking club.
Th... the fact I'm not picky about food I guess...!!
Souma Chihiro
Year 1 Class 3 Karate club
I don't have any... I want to become an adult quickly...
Saejima Haruka
Year 3 Class 5. Karate club president
You're fine the way you are!!
Sonobe Kazuya
Year 2 Class 1. Student Council secretary. Wind instrument club.
It's good for you in terms of health.
Katori Shinichi
Year 3 class 5. Drama club president.
Can't you tell just by looking?
Hosokawa Kazuko
Year 2 Class 4.
He's so bright I can't see him...!!
Nakasone Maya
Year 2 Class 4.
Umm, you're even gonna ask me? I'm popular (lol)
Takahashi Urara
Year 1 Class 3. Drama club
Whee... that stuff's shoo embarrashing!! [TN: She speaks weirdly, so I made it weird too]
Matsuura Ayane
Year 2 Class 4. Drama club vice president
Err... aren't you flirting?
Toujou Mai
Year 2 Class 7
Huuh!? Attractiveness... I'm don't have anything like it!!
Patricia Caulfield
Year 2 Class 4. Karate club
My boobs!!
Tsuji Keisuke
Year 2 Class 4
!!
Ogiue Taichi
Year 2 Class 7 Basketball club.
(Sh... she's really snapped...!!)
Maruo Eiji
Year 2 Class 7 Basketball club
(Is that snapping...?)
Noro Akimasa
Year 2 Class 1 Volleyball club.
My strong parts!!
yankee is the cutest
>>140730983
Let's see
1) He's embarking on a takoyaki party for research.
2) It's been 10 years since he graduated high school
3) Apologizing for skipping out on omake.
4) Remembering stuff like how he stayed up all night as a student and doing karaoke okay but now he's stuttering every time he goes and how he fucks up on the songs he liked before as a student
I'll do a proper translation when I feel like it.
Comic
It looks like you
Hehe...
".... what are you smiling at over there?"
"Huh?? Was I?? Sorry, it's nothing!!"
>>140731268
Alright, made you smile!!
>>140731316
Okay. I'm gonna take that smile of yours
And now I'm done with omake. Hopefully I can get some good scans of ohime-sama soon
>>140730983
>my boobs
Patricia pls. At least let Keisuke cop a feel every now and then if you´re so proud of them.
>>140731316
Best girl under the cover!
>>140723640
Truly best time of the week
Maybe I will dump the bad pages of Ohime sama. Give me a minute
>>140734670
bad?
>>140734956
It's just more like bad resolution since I'm taking screenshots
I love manual cropping and screenshots. Anyways, here's your chapter for anyone who's still hanging around here.
Once upon a time, there was a high school girl in love.
Is Rei-kyun gonna come... did he read that letter...?
The girl intended to confess today
Click
"H...Hakuba!? What the hell did you ocme here fore!? If it's nothing important, then get the...."
>>140735436
"I'm not handing Shindou over to you!!"
"Huh?"
"Yuki-san's business, is it really a confession...?"
"No matter the gender, what's important is who you like.... right? Mirror-san?"
"Yeah, I should tell Yuki-san. That I'm really a girl..."
And also to Ouji-kun...
"I... actually... like guys. You, Shindou..."
From now on I'll tell everyone I'm a girl...
>>140735582
"Oh"
"Oh..."
"I broke up with Ouji-kun"
"I didn't ask her why they broke up huh...."
"Rei-kun, it's been a while huh!? Ain't ya with Ouji-kun??"
"Y...yeah... he went home ahead of me already I guess...?"
"Hmm..."
"By the way, did ya hear anythin yet from Ouji-kun?"
"M...Mao-chan!?"
"Oh!! It's fine if he didn't say nothin okay!? It's just that I was wonderin how it'd end up...."
"He told me. A bunch of things..."
"Huh!? Then?? What'd ya say??"
Where's the best place to read these translated?
>>140735817
"I said that I can't be his boyfriend..."
"....is is that so"
"Good fer you, Maho-chan...!!"
"Huh!?"
"Rei-kun likes girls in the end...!!"
"Uh... no...."
"Wait!! I'm not really..."
"The love of my ex, and that of my best friend. I'm strugglin about who to cheer fer her, now it's decided right?"
"Uh...um... we're not really..."
"Ya don't have to get shy okay!?"
"Ya two are keepin some secret between ya. Don't ya think I'd know that?"
Kuroi-san knows I'm about me. But Tatsumiya-san doesn't know I'm a girl.
Well you see...
I's fine i's fine! I'm not gonna ask here
At this rate, I'll be a burden on Kuroi-san. And keeping it back from Tatsumiya-san is also...
"Actually, I have something to say about that"
"Huh?"
>>140736043
"If you're okay with it, could you stay behind for a bit?"
"Could this be.... a confession??"
"Uh... you're saying that you're a girl??"
"Th.... then I'll just go ahead..."
"No.. I gotta tell you too Tatsumiya-san"
"You can't say it alone!? How sad!!"
"A...ahaha..."
"Then we'll be waitin' on the roof kay!?"
"It be romantic up there right!?"
"Oh... I gotta go up too there too..."
"Is something happening?"
"No... well... I'm meeting someone up there..."
"It'll end quickly right!? Let's go, Maho-chan!!"
Huuh!?
"Oh!! Wait!!"
Crap. Yuki-san's on the roof...!!
click
>>140736211
"Raaaaaghhh!!"
>>140736246
"Huh!? Rei-kyu... who're those guys!?"
"Umm..."
"What's up with you!! Why're ya fightin up here!?"
"Ooh!? That guy wanted a fight!! He was saying something like he oughta protect Rei-kyu... Shindou...!!"
"That's right... You called Shindou up here to attack her right!?"
"I said you're wrong..."
"I won't let you lay a single finger on the the g... guy....that I like!!"
"Y... you freak, you're gay!?"
"Th... that's right. You got a problem!?"
"W......wait Ouji-kun!! The reason Yuki-san called me was..."
>>140736368
"Ummm.... why did you call me up here?"
"Huuh...!?"
"Well.. umm... there's people here so...."
"So you were planning on attacking her right!?"
"Wha!?"
"What's so fun about calling someone to a deserted place and beating them!? If you plan on extorting him, Shindou has no...."
"I also like Shindou!!"
"Th...thanks... but I'm a..."
>>140736471
"Wait a minute!!"
"The one who like Rei-kun, is Maho-chan okay??"
Huh?
Huh?
Oh?
You're wrooooooooong
Shake shake shake
To be continued
Also, it seems that the climax is happening next month. Let's see what happens.
>>140725010
GODAMNIT WHAT THE HELL IS WITH THIS SUSHI SHIT IS SHE RETARDED
>>140736533
Maybe that last line sounds better as a long 'nooooooooo'
Anyways, I'm done
>>140736557
Anon, nobody is ever going to Sushi you if you keep acting like that
>>140730179
>Music club answers
>>140736533
Thanks.
>>140736533
What a mess. This is setting up to be pretty funny.
>>140725010
Why is he so red? Does he know that Sushi means love?
I'm just trying to think where this whole Ohime thing is going to now. I mean, everything's already unraveling and next chapter is 30, which means this will most likely be the last chapter of volume 3.
So will it end? Or will something happen and this whole fest will continue? I don't know.
Anyways, the beach arc for Tsurezure should conclude next week. Wakabayashi would be a dick if he moved onto another story. I'll put the chapter up soon. Ohime's not going up until I get good raws
>>140737273
I'm guessing everyone starts fighting over trap's affection, it becomes too much for him and she shouts that she's actually a girl. Cue everyone getting shocked and then asking if it's a joke and then i don't know what will happen, hopefully some funny development.Gay man will probably wonder if he's actually gay.
>>140737340
Maybe. I hope so, the last part said there was gonna be a climax next month. So something's gonna go down. I don't know what, but something is gonna go down hard.
>>140737446
Probably nothing too grand. Actually, didn't this just start? Is it even in the same time period as the others? Somehow feels like it's not, so it's probably just some silly side shenanigans he decided to make.
>>140737487
>inb4 new misunderstandings to replace old ones
The ride never ends
>>140736533
Thanks for translating!
>>140737544
>Replace
He's never done it before, also this just started and escalated super quick, i don't imagine it's meant to be a long run story like the rest, just a sidestory.
>>140737487
It's on a monthly serialization so he's been doing this for probably 2 1/2 years now. But hopefully it's just side shenanigans. Imagine if it actually ended.
>>140724683
Love master bunnies are cute. CUTE.
>>140736533
What the hell
>>140729623
Shoot, I completely forgot about first couple.
>tfw Kuu2 will never feel like joining a beach party
>>140730179
These motherfuckers
>>140738096
Patricia goes full madwoman too.
Does Patricia just use the word Sushi to mess with people, or is it just some in-joke of hers that she expects people to figure out? I mean she knows the word love so obviniously she dosn't think Sushi actually means love.
I've been waiting for this.
>>140724353
Too lewd.
>>140724160
>>140724353
If she dosn't jump him as soon as the tests are over i'm gonna be surprised, she's been craving for his cock for a while now.
>>140725010
Much thanks.
Good going, Patricia.
>>140738444
Well she told sensei >>140737157. Maybe she just sort of expects people to figure it out though
>>140730179
>their dicks
>>140736533
Suffering.
Thanks once more.
>>140738594
Anon tests are over. This is summer break now
>>140725010
FUCKING SUSHI
>>140739148
Oh, i must have forgotten. Did they fuck then? I mean he did say he wanted to focus on studying so they wouldn't do poorly on the tests, so there's nothing stoping then now? Or does he intend to get out of high school first?
>>140739284
I think he's still trying to hold out but she's relentlessly assailing him with advances. I don't know how long he can last
>>140730179
>Hattori Junpei
>Year 3 Class 2 Light music club.
>My dick
>Uehara Satoshi
>Year 3 class 2. Light music club vice president.
>My dick.
>Ubukata Shinji
>Year 3 Class 2. Light music club president.
>My dick.
I fucking love these guys
>>140730179
I want to imagine what would happen if K-on replaced their cast with this light music club + wabisabi
>>140736533
Maho just can't catch a break
What I know of Waka's plans for Tsure just makes me think
>You absolute madman
>Ahaha you faggot
I'd be interested in seeing a chapter written by his wife.
Oh, he made a comic on Kumamon last week. Last work for the night.
"It's Kumamon"
"So cute"
"He's surprisingly big"
"He seems strong"
"Because he's a bear"
"Try having a sumo match with him or something"
Moooooon!!
>>140740205
Looks like it was for the earthquakes. Well freebies are great
>>140735436
youre the best!
>>140730983
Wait, who the fuck is Nagasone Maya and Maruo Eiji?
>>140740205
Oh those two.
Doesn't everyone know what sushi means at this point? Patricia clarified it in front of the teacher.
Also, does Patricia sushi anyone?
Alright, I uploaded Tsurezure comic. I also threw in free Kumamon comic because earthquakes and rip.
Next week people
>>140743366
She told Keisuke a lot
>>140743657
Much thanks. See you next week.
>>140743657
Nice.
>>140723912
>"Why Japanese people?!"
Been asking myself since the day I started watching anime/reading manga Patty.
What ever happened to the typesetter?
>>140747451
Apparently having a baby. I can look for someone if it's needed though
>>140747576
im surprised more groups havent taken to this series. its wonderful
>>140748189
Tsurezure Scans is busy with nisekoi then they're understaffed for this from what they're telling me. That and they refuse to touch mag raws as long as there are tanks.
weird to call yourself Tsurezure scans when you mostly do nisekoi stuff,but good for Nisekoi fans i guess.
im more than happy with the TL from this thread
>>140748537
If you're fine with these not so polished translations then I can look for a typesetter who can resume while the primary one's on break
>>140748624
I would love that. Thanks for being such a pal
>>140730179
i really hope that we get to see more of the other light music club members that aren't band asshole guy.
>>140731705
best boy on the other too
Actually, anyone who wants to typeset these can go ahead and try. These free use for all. Just use the mega translations since I patched those up
What's with all the chapter numbers being fucked up wherever I look? I thought this was supposed to be the tankobon version where everything was compiled together.
>>140749513
Simple. Nobody did the earlier chapters since they're on Waka 4koma. And even if I did them, nobody's there to typeset.
Thanks anon
>>140739284
When they studied at her place, she pretty much offered herself to him. But i think she might still want to hold out on sex even though she´s super-aggressive. Either way Gouda is gonna snap one day if she keeps this up.
>>140724683
>>140725010
>>140725468
what the fuck happened
i miss the emotionless side of her
