is this the new valvrave?
>No more hilarious mecha shows like Valverave again.
It's the new SUBS NEVER.
new AZ
WWW was entertaining
>funi releases a day to 3 days later
>amazon releases a day later
>CR releases an hour later
>netflix releases 4 days later only to Japan
netflix needs to do it right or fuck off
nah is the new Argevollen. unless this anime have a rape or a massacre by episode 3 i highly doubt it will get threads with more than 150 post
Will based Mori save us from this torment?
>>139793891
It's not even good. Samurai mechs... 3D samurai mechs. With laser katana.
And literally half of episode 1 was the main girl taking a trip to her mum's workplace to deliver the phone that she forgot.
>>139794229
RIP
>>139794229
>Grunt Suits are actually useful
Well damn.
>>139794229
>judging a 2 cour series by the 1st episode
Does childhood friend sell the MC out to the enemies?
>>139794229
Is the animation good?
>>139792174
>>139794784
guy looks like the sea god and the girl looks like Miuna
PA works is the new sameface one artstyle studio
>>139795232
The CG parts are pretty stiff but the handdrawn one look pretty good, then again it's the first episode.
>>139795691
I'm sold.
>>139793044
>netflix gives fansubbers the opportunity to be good again
Is it tripcode Thursday?
Better than i expected.
>>139795691
Looks good
Harakiri power-up when?
>>139792174
The poster reminds me of Zegapain.
>>139796528
Samurai mechs best mechs
>mfw no one is gonna sub this except a low tier shit fansub
>my face when the hype is kill because of netflix
>why
I like the jobber robots actually beat enemies, even the faceless pilot one.
>>139794229
It's one of above average show in this season though.
>>139792341
Cross Ange and Logos were just last year.
>>139793590
>nah is the new Argevollen
>said the same thing in the Cerberus thread
Is this some pathetic attempt at starting a meme or do you legitimately think any show that doesn't have SnK or Gundam tier popularity is Argevollen?
>>139796620
>the hype is kill
hype is kill because ep1 was the definition of mediocre and mecha design is shit
Does any site stream this subbed so that it can be ripped and if so then when?
>>139799348
>mecha design is shit
Get lost
>>139799616
Well there is esp subs, maybe you can ask some esp guy to make a english translate.
>>139799739
The mecha looks pretty bad by the look, but looks pretty good when it's moving, not sure why.
>>139796853
Aye, I suppose that's because the enemy also have a bunch of grunt mecha. I hope the UN soldiers stay useful.
Still no groups announced picking it?
>>139801778
Not many active fansub groups left and there isn't much groups willing to do a mecha series in the first place.
>>139801778
They will probably do it when the BDs get released
Wish I fucking knew the answer. If only some faggot subbed this shit
>>139801778
>>139801950
>>139802298
>>139802340
Maybe it's time to ask him.
>>139802386
From spanish? There spanish pages who invent the subs, so better wait for a better source
Is this show so bad that nobody's subbing it? I can try but I all I can do is a script
>>139794229
>Samurai mechs... 3D samurai mechs. With laser katana.
Picked up.
>>139802625
Not really, just everyone thought it's CR or Funi, then suddenly they announced it's Netflix at ~12 hours before first episode on air.
>>139801950
Why is /m/ so useless?
>>139802589
Still better than nothing, gonna mail him.
>>139797340
Was Logos any good?
How does it compare to Cross Ange and VVV?
>>139802810
Oh. So when's Netflix gonna put it up?
>>139803085
April 11 in Japan, they didn't said will worldwide follow yet, though don't expect they will.
>>139803226
Anyone gonna rip? Or never.
>>139803226
Does this mean they delay the first episode there and the rest will air at the same time as the tv versions or will they delay every fucking episode now? I have no idea how Netflix works so this is probably a retarded question.
>>139803622
Actually it's very likely they won't release the show worldwide til it ends in Japan.
So, 6 months later.
>>139804135
Well, fuck everything. Having anime on Amazon Prime, Hulu and Netflix was the stupidest idea ever.
>>139802984
Logos a shit. Welp, at least we get May'n darling darling.
>>139792174
Wasn't vvv translated?
Anyone know if horriblesubs can rip netflx?
Only Daiz can save us now
>>139806535
No idea, but Netflix will probably just bulk release the episodes worldwide after the season ends anyway.
Where can I even watch this subbed? It's not on nyaa
>>139806970
Nobody's subbing it so never.
>>139795691
>>139794784
Looks fun, picked up
>>139802984
>Was Logos any good?
Best anime of the decade
>>139802984
It managed to be the best Aquarion.
That's not saying much, but fuck you guys, I liked it. You can enjoy AKINO on your own time.
She looks like win7.
>>139802810
The fact that it's already subbed in Spanish and German means that even with the unexpected Netflix announcement a English subbed version should have been made by now.
>>139808696
Can someone translate it from Spanish or German anyway.
>>139808696
How is the actual video file they used? Is the quality okay or shit tier?
>>139808882
Someone can, but then again the Spanish version went up not too long after the raw version went online, so there has been more than enough time for someone to do so. Yet here we are, spamming the refresh/update button filled with the false hope that someone will eventually get off their arse and actually translate it. Plus, the quality of a English subbed version that was translated from a Spanish dubbed version would be questionable, it would be like playing telephone but instead of people relaying the message it's languages.
>>139808935
They used the raw version that went up about an hour or two after it aired. The quality is excellent I presume.
Gogoanime just broke, hard.
>>139809125
Is it Netflix? Looks like nobody ripped it yet.
>>139809328
It appears to be a high quality recording of when it aired on TV
>>139809429Where did you find the download? I don't see anything on nyaa.
>>139809937
http://www.nyaa.se/?page=search&cats=0_0&filter=0&term=Kuromukuro
It's also available on literally every site that streams subbed anime.
>>139810091
No I mean the non-english subs.
>>139810166
But nobody who isn't a fag wants streams.
>>139810341
It's currently all over YouTube. If you google video search "kuromukuro espanol sub" you will find pages and pages of it.
>>139808552
MIUNA
>>139810553
Yes but see my post above.
I need downloads not some shitty youtube streams.
>>139811367
I'm sure that there is a download link in the descriptions of several of those videos.
>>139811367
This?
http://www.animemf.net/kuromukuro-01v1-sub-espmega/?utm_source=AnimeMF&utm_medium=twitter&utm_campaign=AnimeMF
Any hope left?
>no one is going to watch this because f/a/gs can't into raws
I'm so fucking okay with that, more Yukina for myself
The languages it is subbed in so far include Italian, Spanish, German, Chinese, and possibly Russian. But no English -_-
>>139812919
Youre gonna discuss the show with yourself?
>>139814096
I don't care, I want highquality downloads not shitty cancer streams. I hope Netflix and Amazon won't make any money with anime and stop next season.
>>139814159
Sure.
>>139814236
Sounds like a blast
>>139814199
I agree with you on that, the whole reason this isn't subbed in English yet is because they decided to announce that it will only stream from Netflix less than 12 hours before it aired on TV. And the English fansub community is apparently nonexistent.
If people are desperate, I can make a script from the raw, but I need someone to time the script together.
>>139814562
All the fan sub groups are inactive or busy subbing stuff that has already been subbed, so I guess your our best shot. Unless by some miracle one of the many, many foreign fansub groups that have subbed it already decided to do an English sub just for fun.
>>139814562
Is it hard to time subs? I could watch a youtube tutorial and give it a try
>>139815348
It's pretty easy but the most boring job in subbing by far
I'd recommend this guide http://unanimated.xtreemhost.com/timing-basics.htm
>>139815020
>>139815477
I guess that's a green light here. I'll see what I can do. Hopefully it'll be done in a day at most 2
>>139802984
Logos was shit in terms of quality.
But it was super fun in my opinion.
Its one of these anime that pick a theme and follow through with it.
>>139814562
Install sushi.
>>139815477
Thanks, I'll take a look.
>>139815774
I'll keep an eye out for you. Good luck!
Remember when fasubbing was still alive?
Those were the times.
>subs never
>>139818231
Read the thread, translation's underway.
Oh I forgot to ask, you guys want karaoke with those subs?
>>139820829
If it's not gonna add too much time, better with it than without.
>>139820904
Okay, just making sure.
Oh, honorifics or none?
>>139821102
None
>>139821102
Honorifics definitely.
>>139808552
Miuna Monday again?
>>139821128
>>139821134
Umm.... consensus needed. Or I'm sticking to honorifics as default
>>139821134
>>139821172
You shouldnt bother if its too much work
Pretty sure we can live without '-san and senpai'
>>139821219
It's not that it's too much work, it's just more I'm trying to get a consensus out of whoever's on the thread so I can just say, 'you decided what you want'
But it seems nobody wants honorifics so I'm fine with that
>>139821281
Well it just seems like it's one person either way. Whatever you prefer senpai would be best. I personally prefer them until there is some consensus to confer to same information using english.
>>139821342
I deal with it as it comes. If the setting demands it, then I'll add them, if not then I don't need to give a crap.
I guess on the fly then
>>139821281
Just give us honorifics, I or whoever else times it can cut them out in five seconds for an alternate version if people really care.
>>139821281
Here's a vote for honorifics. I wanna see me some -donos in this shit.
>>139808696
It's translated in German?
>>139797340
>Logos
If you actually think that show compares to the hilarity of VVV or Cross Ange, you are retarded.
>>139821281
No honorifics please
You can hear them, no need to read them
>>139821281
I don't care about honorifics, but please put the family names first.
>>139821281
I don't care one way or the other
>>139821281
Honorifics, because >>139821443
>>139821907
Yeah, and while you're at it could you just leave out the names entirely? We can hear them.
So, if I'm correct, you want me to localize it as well?
>>139822586
Yes. I better see something along the lines of "Eat your hamburgers, Apollo." or else it's shit.
>>139822586
If I don't see
>Rub a dub dub, thanks for the grub
I'm going to be disappointed.
>>139822586
Yeah, the mecha should be called tanks and the katana is a bastard sword.
>>139822586
And don't forget to add the memes
>>139822625
>>139822627
>>139822629
>>139822636
So... niggastream versionI'm serious, If you want it that way, it'll end up that way,
>>139822679
Please no
>>139822679
No, please don't. Just give us a normal translation.
>>139821281
Honorifics are awful
>>139822679
There aren't any other subs, so I'd prefer if you didn't fill these ones with memes.
>>139822744
>>139822752
>>139822886
I didn't think so. Anyways, if there are memeworthy moments, you can find them and make your own memes.
Samurai mechs would be fun if they were made like in gasaraki.
>The UN is so cool!
What is this propaganda
I forgot to ask. In the case of dialects, how do you want them?
>>139792174
This is beyond Japan STRONG! I thought GATE was propaganda this one tops it.
>>139824974
>everything is propaganda
Apparently this main girl has a huge Mars fetish.
Make of that as you will.
>>139824900
Don't even attempt it. Just translate as normal.
>>139824488
I don't think PA Works is going to turn out anything along the lines of Gasaraki.
>All this UN propaganda
This show better end with the UN being either useless or crashing and burning like it usually does
>>139793891
>>139794229
I can't help to say this
fucking rekt
Ok faggots I was trying to avoid watching this shit but I feel bad for you nerds not getting your stupid subs. Somebody yesterday pointed out that there are Spanish subs out, and wanted someone to translate them. So here I am, I can do Spanish-English and even know a little of Japanese to correct any mistakes if I find any. But I can't time and mux shit so if someone wants to help with formatting the subs then hit me up at [email protected], I'll be working on the translation in the meantime.
>>139827271
We've got someone doing JP-ENG right now, supposedly. Which is why I didn't email you.
>>139827501
Perfect, now I don't have to watch it.
>>139827618
Yes, I have spared you from this.
Wow. This show is slow. And the first half reaches Glasslip levels. Second seems okay though.
Anyone know if this is actually a good show?
>>139794229
>disappointed in action taking a backseat
>P.A. Works
>>139827712
I only saw part of the first half and raw (obviously) but I felt it was very pleasant to watch. The atmosphere was very nice. There was even one pretty funny part that I could get without really knowing Japanese.
>>139827618
You could sub that show about lolis getting their first period. I would love you forever
>>139831312
Yeah, it's comfy since it's very PA works 'I love nature' thing.
Also
>The cube
Sasuga PA works, you have an amazing naming sense
SUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBS
>>139794229
Not sure if you're aware that Valvrave was also about 3D samurai mechs that yield katanas.
That being said, picked up.
>>139794229
So, Nobunaga The Fool 2.0?
is anyone actually subbing this?
TL anon, what language are you translating from?
>>139831802
Moon.
Halfway through too.
>>139831913
Cool, I suppose my services aren't needed in that case. Godspeed anon.
>>139831704
Me and your mom are subbing this
>>139831984
Well, I'll need a backup.I have some business to attend to all throughout June so I'll miss eps 9-12. You can take over then
>>139832109
Knowing /a/ I'm sure everyone will have dropped it by then but we'll see.
>>139831998
>your mom are subbing this
I think I'd rather have no subs than have them come back.
![[Leopard-Raws] Kuromukuro - 01 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_13.18_[2016.04.08_19.06.52].jpg](https://i.imgur.com/Sgz1UAt.jpg "[Leopard-Raws] Kuromukuro - 01 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_13.18_[2016.04.08_19.06.52].jpg")
Afro best girl
>>139831594
Himiko 2.0 when, Napoleon is just mean.
So are the subs happening?
>>139833643
To the best of my crappy ability. If you guys think it's not good enough, there's another anon who's willing to pull through as well it seems
>>139792174
Not sure since there are NO SUBS out, would love to judge it
>>139814434
The english fansubbing community basically died off 2 years ago and has been a husk ever since. Mori could pick it up, but who knows if he will...
Unless it tries to convince us that teenagers can run a country and that Japan was just an innocent victim caught between two world powers during WWII, then no.
>>139808552
Maybe by having the chick be the one who's introduced first she can actually fucking do something instead of just getting pushed around by the plot and saying that we musn't fight and getting kidnapped
>>139795691
the fuck this looks fucking great
>>139794229
Fuck.
Subs never.
Anon, if you're still there, wanna take a crack as well? Most of the technical terms are jumping over my head a little.
If you don't want to, then I'll keep chugging. It's 2/3 done.
Do we know this is 2 cour or split cour?
>>139837008
It's 26 episodes.
We don't know if it's splitcour but I don't think PA Works has ever done split cour before.
>>139837008
No since they still haven't listed how many BD/DVD volumes this is going to be although this is replacing Active Raid timeslot so chance are this is either 1 cour or split cour unless they moved Active Raid S2 on Summer to another timeslot.
>>139837439
They have not done S2 whatsoever, split cour or not.
>It's 26 episodes.
Source?
>>139837613
PonyCan guy said it's total 26 episodes in AnimeJapan 2016 thread.
Anybody want to edit the script once I finish? It should be done within 2 hours
>>139838973
Ill run through it. You just wanting a quality check pass?
>>139838973
Will look for it, maybe some minor edit.
>>139837851
Awesome. PA Works going all out with their anniversary original, as it should be.
>>139839541
>>139839550
That and sometimes the sections I had to translate went a tad too fast so they were a bit incomprehensible.
I improvised when that happened using what words I could make out and what the situation was. I'll mark the sections with asterisks where I was forced to improvise.
If you check the credit you can see Bones helped this show, meanwhile PA also helped Bones in Bungou Stray Dogs.
Are they good friends or something?
>>139839828
It's not uncommon to see studios outsourcing to eachother, they don't even have to be "friends", but PA Works and Bones probably have a good relationship. Masahiro Ando for example directs a lot for both studios. In this case, the director of Kuromukuro, Tensai Okamura, is behind famous Bones shows like Darker Than Black and Wolf's Rain.
Oh fuck I'm done. (Minus Karaoke)
https://mega.nz/#!0sQxiRTZ!Fo9IeH8jyrEvEDbQrFFFq1gUDdkpWyE9d21UJmcUops
I'll put in the karaoke but at least the bulk is done.
Go ahead editors. Have the raws with you while you're looking at them
>>139841108
I think there are some lines in after part c.
>>139841225
There are. But just look at that first. I'll get there
>>139841225
Oh, that's the preview. I'll put that in along with Karaoke.
You guys want Romanji readings with translations?
>>139841361
That doesn't matter so much. Probably too cluttered with them.
>>139842517
So just English translation then
>>139841108
Is someone timing this right now, or should I do it?
>>139842886
There was someone who said they'd do it, but I don't know where he is now.
Anyways, someone's looking over the script now so just wait a little bit. He should give the edited script out soon
>>139841108
Thanks anon
>>139826233
It pains me they won't.
>>139844233
When was the last time someone not named Ryosuke Takahashi turned out anything like that?
So anon, how's editing going?
>>139792174
No.
>>139792341
You mean cringeworthy.
>>139842988
I'm just starting timing now because he seems to have vanished. One obvious thing I want to confirm.
>That’s not it okay? Moreover, the current plan to immigrate to Mars is a possibility with today’s… Hm? Is that yours?
That's supposed to be "isn't," right?
>>139845662
Yeah, it should be isn't. My bad.
Anyways, just drop questions if there's something you don't get
>>139845662
I'll let you know when I finished the karaoke parts as well. But it'll probably be later. It's late now
>>139845748
> My mom’s not against it.
Again, is this supposed to be that she IS against it?
>>139846333
She said it using the negative in this case.
I think she's trying to get a negative reaction from her mom, or that's the implication.
>>139846333
Besides if that was the case, she would have been more antagonistic in the PTC
>>139846871
Okay, I'm not sure how that fits with the next line, since it sounds like an admonishment from her mom (Think more about humanity here), but I guess that's the script's problem and not yours.
>>139846932
Which part?
>>139846932
That's not her mom, that's her friend.
Her mom already left on a giant helicopter
>>139846981
Oh, I thought it was her imitating her mom for some reason. This is what happens when I'm focusing on the audio and not checking the lips, I guess.
>>139847036
Yeah. Just be careful about those later parts. It starts getting messy when it gets technical
Oh, as a heads up, when you reach the Bowden parts, that's what I literally heard from what he was saying.
No memes needed to be placed because they were already there for you
>>139793590
>>139799117
Someone actually remembers Argevollen...
>>139847353
I wish I didn't
Cheers to anons
>>139847596
W-Why?
I wonder take how much time to timing a episode?
>>139849847
If only the fansub groups of old were here.
Status report, anons?
>>139849975
>gg subbing Macross Delta
You made me find this
>>139850217
Deader than Qui Gon.
>>139847353
Cayenne did nothing wrong.
>>139850217
I fell asleep for a bit, currently at about fifteen minutes.
>>139793044
To be fair we are kind of spoilt these days, not too long ago we had to wait weeks for subs. "speed subs" were cancer and came as a result of fansubbers pulling an allnighter with 3 weeks of Japanese knowledge and textbooks
>>139850902
The people who long for the days of fansubs are crazy.
>>139850463
God bless you anon.
If only the remaining fansub groups weren't a bunch of retards focusing on shows that already get a decent CR release. There are a bunch of shows not getting subs or they are stuck with FUNIcancer.
>all these fags saying she looks like Miuna
She obviously looks more like Chisaki.
>>139851734
There's a reason why they do that. They don't actually have translators and only re-edit CR/Funi script to a better raw with extra memes.
How is it coming along lads
>>139852048
It's done, but I've just gotten an uploading error from nyaa so I'll find somewhere else,, I guess.
>>139852356
Mega
>>139851864
Could probably say both.
>>139852356
https://mega.nz
M I U N A
>>139852404
>>139852377
But muh botnets.
Whatever, I'm using it. ETA two hours, courtesy of my shitty internet. Sorry about that, I haven't uploaded in a while and didn't think it would be this bad.
>>139852507
Australian?
>>139852356
>>139852507
Thanks man.
Will someone it to nyaa btw?
This thread is so 2007.
Hobby translators saving anime again.
>>139852507
Actually, what the fuck am I doing? Here's the sub file, so you can mux it yourselves and not wait.
https://mega.nz/#!GYIBFBgA
Key: !Xn-WMn_L_y1AwlOBrNzJbLAfuOq006ETtiE6uQc-D80
Timed to Leopard.
>>139852804
Based
Someone put it on nyaa for the masses
>>139852804
thanks
>suddenly a ton of leechers for the raw.
Its not emotionless boy with unexplained skill pilot anymore.
![[Leopard-Raws] Kuromukuro - 01 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_01.12_[2016.04.09_13.47.26].jpg](https://i.imgur.com/1qtJLVJ.jpg "[Leopard-Raws] Kuromukuro - 01 RAW (BS11 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_01.12_[2016.04.09_13.47.26].jpg")
Thanks netlix.
>>139847353
Big mecha community leaders like 180223 buried this anime saying it was dull boring and terrible. He spammed that shit in many forums and facebook groups and on crunchyroll when it was on simulcast so people listen to him and ignored it completely
>>139852804
How do I mux?
>sophie has opposite voice to what i expected
>even more high pitched than the rest of the cast
Just crush my dreams for a cast member with a decent voice why don't you.
>>139852804
Howdy, you don't mind if I Mux it and upload it to Nya torrents?
>>139853319
You can simply load the sutitle.
>>139852804
>Temporary error, retrying.
Can you upload it somewhere else?
>>139853387
Not at all, please do.
>>139853387
Holy shit you post on /a/?!
>>139853319
ctrl+L
