"Tadaima"
>"Thanks"
FUNI I HATE YOU SO FUCKING MUCH YOUR TRANSLATIONS SUCK YOUR FIXED BITRATE VIDEO SUCKS YOUR HARDCODED SUBS SUCK YOUR 44100 HZ AUDIO SUCKS NOONE WANTS TO SEE INTROS FOR SHITTY STUDIOS FOR 40 SECONDS BEFORE YOU WATCH AN ANIME
AND NO I SHOULD NOT BE
WATCHING
Yeah they're pretty shit.
I don't see the problem, like you know what is being said so it's not like the mistranslation hurts you.
>>139551812
Watch it raw you pussy
>>139551927
But not everyone does. The longer this goes on, the more people there are who "tadaima" means "thanks"
>>139552396
Then just insult those idiots and move on. Don't waste your time making bad threads.
>>139551812
go and post it on their forums/blogs
we know they are shit, now go and complaint with they not with us
![[HorribleSubs] Kuma Miko - 01 [1080p].mkv_snapshot_22.13_[2016.04.03_21.24.23].jpg](https://i.imgur.com/SD5oTIp.jpg "[HorribleSubs] Kuma Miko - 01 [1080p].mkv_snapshot_22.13_[2016.04.03_21.24.23].jpg")
Eh, that was fine, but translating this punchline as "I'm neutered" instead of "I'm fixed" was just incredibly fucking awkward.
>>139553809
It was so much better in the manga.
>>139552667
Funi employees are not welcome here
>>139551812
Learn the language or shut the fuck up weeb
>>139551812
This
At least they finally cleaned up the font so that doesn't look like total shit anymore.
>>139553809
I have to assume that saying "fixed" is an American thing. I don't see how it'd change the joke.
>>139554050
This, if you're English only pleb then you fully deserve pleb subs.
>>139553809
Wait, call me a retard if you want, but what's the difference?
>>139551812
Thank god I only watch raws.
I mean you are just pirating, it's not like they give a fuck about you.
>>139553809
I've never heard 'fixed' in my life.
![[HorribleSubs] Kuma Miko - 01 [720p].mkv_20160403_131911.709.jpg](https://i.imgur.com/1EPW59m.jpg "[HorribleSubs] Kuma Miko - 01 [720p].mkv_20160403_131911.709.jpg")
Let's talk about Machi's leg spread game.
>>139551812
Fuck off autistic fuck.
>>139556914
Goddamn I just noticed that.
>>139556906
>>139554706
Apparently it is a US thing which is pretty weird since I was taught British English in school and I'm reasonably sure I picked it up there.
Anyway, it's a lot more casual than the clinical "neutered" and I think it fits the casual tone Natsu refers to his castration a lot better.
![[HorribleSubs] Kuma Miko - 01 [720p].mkv_snapshot_22.00_[2016.04.03_13.31.33].jpg](https://i.imgur.com/LkeNqTi.jpg "[HorribleSubs] Kuma Miko - 01 [720p].mkv_snapshot_22.00_[2016.04.03_13.31.33].jpg")
This kid has such a dirty imagination
>EOPs complaining about translations
The best part of this site. Meanwhile I'm going to enjoy the manga while you cry about translations which you'll then complain about.
>>139557208
>imagination
