Think I'll just watch the dub.
Or just read the manga.
I've heard the dub is actually pretty funny.
Only listened to a small snippet, but Osaka's dub voice is justadorable.
Or just read doujins
This dub actually isn't bad, thanks to whoever does Osaka.
>>139283635
If you've ever watched any dub you belong to reddit.
>>139283725
These are also a good idea.
>>139283917
>says the Hamsterposter
But he's got a point. The English dub is shit.The German one isn't.
>>139283635
this animu is decade ago grandpa, I suggest you should watch Nichijou instead.
>>139283917
>acts like it's bad thing
Oh plz you basement dwelling faggut.
>>139284085
Nichijou was started in 2006 famalamadingdong
>>139283635
The dub doesn't give the same feeling as the original.
Especially that Osaka moment on like the last episode.
Let's compare a clip:
http://webmshare.com/VN9D3
Just read the manga while playing the soundtrack.
>>139287536
Not bad, actually, although as usual english VAs can't do the "Eeeh?!" thing right.
>>139287753
The most important part too
Just learn Japanese dammit.
>>139284085
sure, instead of a boring but nice anime, you should watch a steaming pile of shit.
>>139287837
I'M TRYING BUT IT'S HARD
Only acceptable Auzumanga dub:
https://www.youtube.com/watch?v=eEzsAF1g7i4
https://www.youtube.com/watch?v=ubr7YyYyDZQ
>>139288047
He's so unfunny.
>>139288124
You're so wrong.
>>139283917
I watched the dub of KMB and Redline.
>>139287536
i understand she's from Osaka and has a different dialect but why Southern
>>139288186
Ah, sorry.
He WAS so unfunny.
>>139288509
>>139288509
>>139288863
The Killer awoke before dawn.
He put his boots on
>>139289039
And he
Walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and
>>139289130
AND!?
>>139289615
/thread
>>139288467
It's tough to directly translate kansai-ben to English because it's so wrapped up in the cultural mores and history of a specific region of Japan. Translators often use Brooklyn accents or southern accents as stand-ins. Sometimes it works (anime/second manga translation Osaka) sometimes it doesn't (first manga translation of Osaka, whose "nandeyanen" became "fuhgeddaboutit."
>>139288467
Because a slight southern accent on a partially retarded girl is moe as fuck
>>139283936
I want to finish my test early so I get to suck off Yukari sensei.
>>139283635
Just seeing her there is all it takes to get turned on. Is this a nostalgia boner or something? Tomo-chan always have this effect on me. I want to do her hard.
CHRISTMAS CAKE
>>139290771
ASS IN THE BACK?
>>139291479
YES
>>139292367
LITTLE IN THE MIDDLE BUT SHE GOT MUCH BACK
>>139290212
Americans sound terrible, though. I'd rather watch a German dub then listen to that mongrel excuse for English.
>>139292425
explain how is it mongrel human language
>>139292735
>Average American Voice Acting
https://youtu.be/YQwYNca4iog
>>139288467
Because people from Osaka are portrayed as rubes, which is parallel to the stereotype of USA Southerners.
>>139287536
I thought you guys were being serious, so I lost it when I heard Osaka's dub voice.
>>139292850
I don't usually defend american voices, but using a chracter who is actually legitimately retarded is unfair.
>>139290519
Tomo seemed to have an odd amount of random feet closeups compared to the other girls. I think even the animators were fapping to her.
>>139293263
more
>>139293569
Here's one.
>>139294039
such fine feet
>>139287536
>southern accent
That was hilarious.
>>139293139
>got busted for coke smuggling, ratted out everyone then got busted again
The character isn't retarded it is just Tim Allen being himself.
>>139294623
aaauuuagh
>>139294542
I'm glad I'm not the only one who noticed
>>139287846
>>139283917
What the fuck happened to this site
>>139296635
Apparently everyone has shit taste nowadays.
the supplemental chapters are so good
>>139283635
i did the same. i regret nothing.
>>139297035
I would not do it because my nip comprehension is good enough by now that the dub actually bothers me.
>>139298642
I don't understand nip but female dub actors always bother me.
Post Sakaki and Sensei pics.
Does anyone have the Osaka Hedberg edit where she talks about her oscillating fan?
>>139294039
>>139293263
I need more Tomo feet
>>139300030
See pic for link, couldn't post it without spam filter going off. Some guy actually has a bunch saved on his blog.
>>139300872
neat, thanks!
>>139283635
>So upset with foreign jokes you have to watch a disgusting burger dub
Why don't you just kill yourself
DOES THIS SOUND RIGHT TO YOU?
https://www.youtube.com/watch?v=ksSW_1F20pI
>>139296635
Nichijou is pretty shitty and not at all comparable to Azumanga aside from the fact that they both entail highschool girls.
Different formats, different style of comedy, different execution
>>139300030
If there is one mystery I could know in all of anime it is what those girls were told during that sex talk.
>>139301299
it was just too sexy for us to ever know.
Read the manga, AzuDai anime is shit, author agreed don't bother him about it.
>>139301137
Pretty good loli voice for a hw'ite women
>>139300030
Not sure what's going on in this one. I think Chiyo must have a sybian on the back of her head.
>>139283917
>Black Lagoon
>>139301617
>delinquent Osaka with oversized sleeves
CUTE
>>139283635
You're going to trust the same people that wrecked part of the original Sailor Moon localization to have made a quality dub?
Explain.
Granted, in comparison, Azumanga wasn't handled THAT badly, but still.
>>139283635
Have you considered looking for another subbing group? There is more than one, you know. Shop around!
>>139290519
>>139283917
>not watching based mexican dubs
Fuck off umaru
![[Commie] Koufuku Graffiti - 02 [15AFF7FD].mkv_snapshot_17.36_[2015.01.16_12.05.png](https://i.imgur.com/3By7A8a.png "[Commie] Koufuku Graffiti - 02 [15AFF7FD].mkv_snapshot_17.36_[2015.01.16_12.05.png")
>>139302252
>mexican dubs
/a/ Tends to not like dubs, but there are some exceptions.
FMAB
TTGL
Azumanga Daioh
Ghost StoriesFor different reasons
Evangellion
Cowboy Bebop
>>139302797
>/a/
Sorry to disappoint you, but dub recommendation threads are crossboarder territory.
>>139303041
/a/ is a crossboarder territory.
>>139287536
surprisingly good dub.
>>139288509
Go away
>>139293263
Nice little and cute butt.
