86%
>>139110090
Looks like Jun is faking it.
>>139110090
God, she's just so cute.
>>139110090
>Tomo...are you awake?
>...what is it?
>I...had fun today...
>We...the way things are between us...
>...
>Jun!
>I...
>...damnit
Google translate is doing well for this
gimme a minute
>>139110542
ah damn
well at least she knows he knowsright?
>>139110090
Is Tomo going to confess again to sleeping Jun, who's actually listening but will continue pretending to be retarded?
>>139110542
Oh, and the title is 'Avoiding Conversation'.
I guess the last line would translate better to 'this guy...' or 'this asshole...'
>>139110090
GOD DAMNIT JUN. YOU LIKE SLAM DUNKING, RIGHT? SLAM DUNK THAT PUSSY!
>>139110631
His words kept trailing off so there's a chance that he's genuinely asleep and was just pretending he's hardcore enough to stay awake past midnight.
>>139110542
One thing I should note is that due to the way Jun's line cuts off, there's some ambiguity with what he's saying. I'd rather not express things like 'I want things to stay like this forever' even though that's what he seems to be building up to in his "sleeptalk."
Take this how you will. I'd rather avoid the confusion we got from translations a few threads ago.
>>139110090
That is it? That is fucking it!!?? I won't call that a 86% , they barely got to the 80% while playing the videogame.
>>139110631
this was my guess
What kind of haircut do you call Tomo's?
>>139112403
qt fluff
>>139112403
the "curly bedhead" look. I would know.
>>139112403
the tomo
>>139112403
the shaggy pixie
Tomboys are for
__________________________
_______________________
_____________________________________________________________
____________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________________________
_______________________________________
______________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________
__________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________
________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
________________________________________
_______________________________________________
>>139113207
Now this is just depressing
>>139113207
why
I don't know why I ever held any hope for this manga in the first place it's just like the rest of confessions that never go anywhere
>>139113207
>>139113379
It's so depressing. The author wants to avoid cliches so much that he makes the story so annoying with no progress.
>>139112403
The wandering samurai
>>139110090
Tomo should stop being a pussy and just seduce him
>>139113379
>>139113539
>expecting romantic development in a gag manga
>>139113662
Nozaki manages to do it.
>>139113662
"gag romance" is the new "shounen deconstruction"
>>139113662
Helck is doing something i guess
>>139113714
>Nozaki
>development
Did we read the same manga?
I can hear the axes sharpening
>>139114487
DAMN YOU JUN
>>139114545
FOILED AGAIN
IF IT WASN'T FOR THAT MEDDLING KID
>>139114474
Are you an autist that can't into subtlety?
>>139114487
If we could what?
>>139114607
There's also this thing called "goggle" and "confirmation bias", look into it.
>>139114545
im pretty sure he was gonna say if they could stay forever like this
it's tomo's fault for missing the jun flag and got friend zoned
>>139113207
Thanks Jun
>>139114659
Are you really telling me that you think they haven't developed even little bit since chapter 1?
>>139114868
Maybe the other couples, Nozaki is till a bloody idiot and Chiyo still a try hard who fails every single time, how is that any different since like chapter 5?
>>139114868
Based completely off of the anime, honestly yes.
>>139114487
i don't get it
>>139115044
Is they new tomo meme?
>>139115194
It's been a meme for several months.
>>139114953
>>139114986
Well then you're both wrong.
>>139115194
how new
>>139115329
so new it's still hot and spicy
>>139114487
Figuratively speaking, Tomo is going to murder him.
>>139112403
The "Comb? What's that?"
>>139112403
A lawnmower cut.
are they both at the point where they both have feelings for each other but neither will open up and admit it? this is a cliche/trope where everything can be solved if they just talked.
>>139114487
>>139116466
That's literally every cliche.
>>139116696
that post is chliche
>>139114487
>If we could
What did he mean by this?
>>139116934
the first translation is a hint.
>>139116934
if they could stay bros
>>139116934
he was probably about to say "it would be nice if we could do this more often" or some shit like that.
In the original he was saying "If we could be like this forever."
>>139117347
Can confirm.
A better line would be "it would be nice if we could stay like this..."
Also the title should be "Talk and Run" or something the current title doesn't make sense.
>>139114487
If we... could... stay up longer playing vidya
>>139117597
>Fakku
is nothing sacred to them?
>>139118375
>the current title doesn't make sense.
It makes complete sense. It's "Hit and Run" , with run replaced by doze. While it's not a literal translation, I think it hits the intent better.
>>139118613
Eh,
I think whoever is doing the current type set translations is playing a little too loose with the source material. I understand localizing bit I think they've over stepped quite a bit on interpretations.
It doesn't really affect me since I just read the raws but I've seen these threads derailed based on poor word choice that made implications not present in the raw.
>>139110090
RAPE HIM IN HIS SLEEP
>>139113207
>>139115282
>wanting a pairing so hard you start to see things that aren't there.
Don't be that guy.
>>139119108
You might need new glasses anon, or new eyes.
>>139119108
3dpdacute
>>139118559
Indeed.
How dare they wanna make me pay for free manga.
>>139119108
My fucking asshole, dude!
>>139119108
>>>/b/
Tomboys are forGetting in fights with her
Playing sports with her
Watching kung-fu movies with her and trying to copy the moves
Teasing her and laughing when she gets mad and pouts
Letting her pin you so you can feel her body pressed against yours
Flipping her back over so that you can stare into each other's eyes
Protecting her from bullies even though you know she can handle herself
Walking home with her at sunset after a long day of running around and getting into trouble
Cheering her on and always supporting her, win or lose
Throwing her a victory barbeque where you make all her favorite foods
Massaging her legs, shoulders, and back
Holding her close and telling her you love her
Reassuring her that she is the most beautiful girl in the world when she gets jealous of the more feminine girls
Accepting all of her girlish sensibilities, no matter how much she hates you finding out about them
Patting her head
Getting caught in the rain during a cross country run and having to huddle together with her under an abandoned bus stop waiting for it to pass
Holding her hand in public
Making her try on cute dresses when you're out on a date even though you know she'll never buy one
Buying her sexy black lace lingerie, only for her to wear spats over them
Tracing your finger over the tanlines she got during the summer and feeling how warm her skin is
Having her jump into your arms and kiss you after spending time apart over vacation
Introducing her to your parents
Marriage
Carrying her over the threshold of your new home to start a life together while she punches you in the shoulder and pouts that she can walk just fine herself
Gently laying her down on the bed
Whispering into her ear how much she means to you while caressing her toned body
Spending an entire night making passionate love to each other
Raising a new generation of tomboys with
Loving unconditionally as you grow old together
These are the things that tomboys are for
>>139114487
>Tumblr
>>139117597
How the fuck is Jun's arm supposed to work? Unless there's someone else there.
>>139116472
Translate that and send it to the author's twitter.
>>139120069
>free manga
>>free
>>>manga
>>139114487
If we could be best friends like this forever.
>>139114487
So he friendzoned her? That´s very anticlimactic.
>next chapter isn't Jun waking up to Tomo riding him vigorously
Doujins when?
>>139114487
Worstbad translation.
He's saying he wants them to stay just like this forever, ie friendzoning her hard.
>>139112679
this. It's a pixie cut with messy hair.
Every fucking Tomo-chan thread is the same.
>>139122665
So the best combination of short and sex hair?
>>139122635
Underrated post
>>139114487
The fuck man second panel translation is completely wrong.
>>139122871
>>139122635
Don't complain here. Post it on their tumblr.I doubt they'll care though.
>>139122635
>>139122871
So what's a decent translation? I wanna know what exactly I'm missing.
>>139110090
How long until she realizes that she's sleeping in Jun's bed and starts to think lewd thoughts?
>>139121194
also a list of things that will never happen
>>139124733
Literally last chapter?
>>139124747
>>139122171
It's a web comic, you can buy it if you want but it's basically free to read, including the translation.
>>139124166
I don't know how to word it in dialog but It's implied that Jun wants to keep the status quo
>>139125438
Thanks for your efforts /a/non.
>>139125438
this >>139125540 was sarcasm by the way
>>139121194
>Getting caught in the rain during a cross country run and having to huddle together with her under an abandoned bus
I read it like that and imagined hiding underneath an old schoolbus.
kek
>>139124747
>>139125858
No it wasn't.
>>139110090
Fuck you Jun
>>139114487
What was that?
