Back from vacation. I assume nobody scanlated this chapter yet? Correct me if i'm wrong.
IT WAS HORRIBLE. PLEASE FIX IT FOE US.
>someone put effort into doing shit for free
>adds micro-sized credit into a single page
>you start bitching
anyway i think i'll still finish dumping my version.
Who would you guys want as Garou's VA?
I always imagined him as Toshio Furukawa.
It might be odd, but I would love it if Tomohiro Nishimura voiced Garou. He voiced Amano Jyaku in Urotsukidoji and I find his tone and osaka accent really charismatic.
I don't read japanese but I thought that the last thread pegged that guy's name as sludge jellyfish. Feeding in the katakana to google translate get's a similar result.
and that's it for today.
at first i was going for sludge as well, but found mud a simpler word to fit into the bubble. And yeah, it could mean jellyfish if i go for the literal translation.
Stupid question. Considering the pace we are going, is Garou arc even possible in S2 if it ever comes out?
It seemed plausible with ONE versio, but Murata has done so much "filler" already its getting insane. (And yes I know ONE gives him guidelines)
This page is so weird. I feel like there should be some symbolism, but I don't see it.
And I am really starting to hate how good guy they are making Garou out to be. In ONE versio only thing he did "good" was help the disgusting kid. In this he is showing hero traits everywhere....
If the amount of content end up too big, they could do a 2 cour, be it normal or split. But it's unlikely they would do just one cour if it ends before the end of the MA/Garou arc as there is no good point to stop.
Again first panel
Also why didn't you change the font like in the raw?
Still thanks for doing this OP.
the literal translation is "remember this!"
the literal translation is "is it over already?"
i'm usually too lazy to change the font for each character, i always found it pointless unless it's really warranted.
>i'm usually too lazy to change the font for each character, i always found it pointless unless it's really warranted.
I think it makes it look messy.
Only time I like it is to clarify a sharp contrast in tone.