Cornucopia of Resources / Guide (read Guide before asking questions):
http://bitlasers.com/djt
Previous Thread:
>>134827643
なるべく諦めない！
なせば大抵なんとかなる！
Persistence is the key to success. You CAN learn Japanese!
https://www.youtube.com/watch?v=SlCRfTmBSGs
Without labor nothing prospers.
>>134856385
>tfw three of them are me
Also, pic related.
I KNOW YOU'RE HERE QUOF YOU FUCKING KEK BOY
>>134856385
>Meaning of -なさい
also https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/22hbbj/where_should_i_check_sentences/cgmvngd
this is hilarious
>>134856536
>>134856562
>>134856526
Back to reddit you disgusting faggot.
Not all of the mentions of DJT on reddit are in that post. some mentioned it by the full name and there were mentions of it outside of /r/learnjapanese
Is there way a way for me to do something in anki to the starter deck to be both front and back? So that instead of just showing me something in Japanese and guessing in English, it also shows me English then I have to guess in Japanese?
>>134856703
>it also shows me English then I have to guess in Japanese?
Those are a waste of time, don't bother.
>redditfags think everyone here is homophobic for using "faggot"
>redditfags think everyone here is a RACIST BIGOT for using "nigger", "chink", "slant" and "gook"
>redditfags think DJT is the most toxic. repugnant and revolting community on the internet for telling retards to fuck off when they talk about learning kana for a week
>redditfags think that anons are underageb& for using BAD WORDS like f*** and sh*t
>redditfags think that they will learn japanese from WANIKANI
>>134856614
post a search so I can be lazy
>>134856602
There is one guy who constantly comes here to make fun of reddit while actively going to that place, I wish he'd fuck off.
You can not learn japanese.
There is no reason to learn japanese.
Anime will be dead in 2020.
>>134856799
;_____;
>>134856799
anime is already shit, hopefully no one here is learning japanese for that
>>134856799
I heard it would be dead by 2010
>>134856536
We need to smoke this guy out. Compare his writing style there with shit from the archives and create a criminal profile for him.
>>134856749
There's nothing wrong with wanikani. I did wanikani myself.
>>134856798
If wishes were horses, beggars would ride.
>>134856847
You don't need to do that. I'm right here.
![Love Live! The School Idol Movie (BD 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_01.18.19_[2015.12.15_23.33.16].jpg](https://i.imgur.com/UGvOuiT.jpg "Love Live! The School Idol Movie (BD 1280x720 x264 AAC).mp4_snapshot_01.18.19_[2015.12.15_23.33.16].jpg")
What does this say?
>>134856845
This time it's not just a meme, Japan is going to ban loli in time for the 2020 Olympics.
>>134856799
Sweden is already trying to pass a law that will for all intents and purposes be a ban on anime in their country and all because a high ranking member of the Left Party considered it to be misogynistic and demeaning towards women.
>>134856902
Aidoru right to left. Aidoru is idol in Japanese accent. The kanji are 愛弗 which don't do anything but provide the reading.
>>134856897
I'm going to kick you in the face, boy. Only faggots use boku.
>>134856947
loli is banned in pretty much all of Europe and no one gives a shit if you masturbate to it
>>134856962
One time I was reading a VN and I thought the MC was a shota because he kept saying ぼく, but then a CG came up and he was like 20 years old.
>>134856998
TL;DR
>>134856962
Lots of songs use boku
I think it might be an indie thing
No I'm not talking about that idol bullshit
>>134856958
holy shit
I was also getting confused by it, my only exposure to read japanese is comics, visual novels and text on the internet so I forgot they ACTUALLY write, or wrote right to left
Unbelievable, fucking disgusting barbarians
>>134856947
Whatever, Sweden will collapse soon enough anyway.
>>134857078
They actually write vertically, right-to left, not horizontally right-to left, it's just in this case there's a vertical depth of 1 character
>>134857078
I don't think japs write right to left
t. muh VNs
>>134857171
No they actually wrote right to left even in horizontal, you don't know shit
Just read their names
>>134857260
All I'm seeing there is a vertical depth of 1 m8.
>>134857260
b-but it's clearly vertical writing with 1 character of height
>>134857260
>kutofuhi
>niirisokumu
Are those supposed to be their names?
>>134857260
>Axis is 仲よし三國
仲よし三國無双 when
>>134856902
>furigana
lel japs don't know their own language
Are new kanji still created, ever? If not when did new kanji stop being created?
>>134857736
>make new kanji
>can't be typed
>not on Japanese government's OK kanji list
>everyone ignores it
rip progress
>>134857736
They realized how retarded kanji is, now they use katakana for everything
Soon they will be enlightened and fully switch to romaji
>>134857736
Only by snooty authors who think they're hot shit.
>>134857736
new kanji, i call it: le squiggly diggly man
>>134857883
How many meanings does it have?
>>134857736
China stopped making them after making the periodic table. https://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_elements_in_East_Asian_languages#Chinese
>>134857899
17 onyomi and 43 in furigana
![Aria_the_Natural_25_[ENG][FFDB2086].mkv_snapshot_17.10_[2015.02.09_23.59.00].jpg](https://i.imgur.com/6wPjXVf.jpg "Aria_the_Natural_25_[ENG][FFDB2086].mkv_snapshot_17.10_[2015.02.09_23.59.00].jpg")
>>134857883
nice i like it
>>134857883
What about stroke order?
>>134858237
I think you got part of it wrong. I'm pretty sure I counted 31 strokes in total, but that diagram shows it in 20, possibly combining separate strokes.
>>134857910
I'm always a little bit amused when I encounter these in the wild. I'm also never quite sure if they're worth mining. I mostly just ignore them if I'm not familiar enough with the element in English.
>>134858114
You'd obviously follow the established norms.
You'd know this if you had done RTK.
>>134857883
丁寧の寧の字の書き損じのような
Rare kanji for you kanji masters
>>134858402
Looks more like hangul
>>134858402
Fuck off Korean pigdog.
>>134856998
That was mildly amusing. Sauce?
1000 hours with my brush and ink
>>134858566
留の書きかけのような
>>134858600
>detain fag
my sides
>>134858616
M8.
I thought I'd give this 'create your own kanji' thing a try.
>>134859017
I think mine is better.
Is this the birth of an epic new meme?
>>134859017
Jump kicking bird face man. A rare kanji used for a hidden martial arts form that hasn't been revealed until today.
>>134859105
nice 㔭 bro
>>134859216
"Squatting shitter" use for when last night's sushi was a little bit too raw.
nah if you turn it sideways it's a horse riding a woman.
>djt struggles with learning 3,000
>finally, in madness, they begin creating even more to learn
It's like witnessing the unholy birth of the Anti-Christ, but instead of an individual incarnation of evil, it's all of us; we are the Anti-Christ.
>>134859362
>>134859420
look at those shitty tiny fucking noob radicals, /r/learnjapanese tier
You probably didn't even do RTK, just leave and let the big boys play.
Get on my level scrubs.
>>134859456
go cluck yourself
>>134859422
What have you done
>>134859534
It's not even fake.
https://en.wikipedia.org/wiki/Biangbiang_noodles
Some of these make you wonder how the fuck they happened.
Okay so I can read and write all hiragana, like 4 katakana, (working on it still) and just got done with tae kims section on listing nouns
what can I do to help me with the anki? I did the first set of 20, how often should I do it? Everyday?
Any tips on remembering each set of 20?
or do I just write it down?
pls help
Okay, I'm done. This is my magnum opus.
>>134860104
20 new cards a day, yes. Every day.
Radicals help memorization. Writing helps too.
>>134860104
New cards every day, reps every day and increase the cap for reviews to 9999
>冗談
>上段
>>134860175
>DEHUMANIZE YOURSELF & FACE 二 BLOODSHED
>>134860104
Add a third step after the 10 minute thing. I'd suggest 30 mins-1hr.
>>134860104
>>134860331
FUCK OFF BITCH
YOU'RE DISCOURAGEMENT ONLY MAKES ME STRONGER
>>134860375
YOU STUPID BITCH
YOU STUPID FUCKING BITCH
I CAN'T BELIEVE HOW DUMB YOU ARE
JESUS CHRIST I CAN'T BELIEVE HOW FUCKING DUMB YOU ARE
YOU ARE THE DUMBEST MOTHERFUCKING---
>>134860331
>>134860300
how
>>134860418
IF THIS FAT BLACK BASTARD CAN LEARN JAPANESE AND BECOME A JPOP STAR I CAN LEARN ENOUGH TO READ SHIT DAMMIT
It is an undeniable truth that if you interact with a language for a significant amount of time every day, you will inevitably learn it. So, never lose hope, only gain determination to expose yourself even more.
おはよう
おにいちゃん
おにいちゃんは
どうしておにいちゃん？
Is Japanese a language in demand by employers?
>>134860538
>>134860618
How many Japanese people have you met in your life compared to Chinese/Korean/Indians?
There's your answer.
>>134860618
Realistically, any other language looks good to employers, except for shit like latin or one of the million african click tribal shits.
Anyway, it's probably not unless you plan to get work in the western part of the US where they deal with japanese companies.
Really the only languages worth learning are asian ones, including russian and arabic. Any other european company is full of english speakers, anyone under 50 speaks fluent english, anyone above speaks some english.
asian language importance goes chinese > korean > japanese
or I would assume anyway
anyway here have a webm of my bird
To FlyableHeart anons out there who have read Mayuri's route, does it stop beingdepressingsoon? Or is most of the routesad and melodramatic? I'm at the part wherethey're about the start cleaning up after the festival and they had a conversation on the roof about the situation.
>>134860740
I've worked at a software company before. The Japanese people who you have to deal with once a week are perfectly fluent in English.
>>134860791Someone's going to die soon.
>>134860488
>It is an undeniable truth that if you interact with a language for a significant amount of time every day, you will inevitably learn it.
Unless you die first.
>>134860740
Even though I agree that Mandarin would be the most useful why is Korea more important than Japan? Japan is the 4th largest buying power.
I'm starting university soon and I'm weighing all of the Asian languages as best I can.
Japan is also a big player in the high tech market that I'm leaning towards.
>>134860923
I assumed korean was higher due to how involved the us military and nato are with south korea, and samsung is pretty big right now.
>>134860923
What company makes your phone? Japan lost the mobile market again US and Samsung and that's what people care about these days.
>>134860923
Japan is shit when it comes to doing anything outside of their own country, meanwhile China and Korea aren't that bad at entering foreign markets.
>>134856476
Could you please lend some input?
Pic related is an example of the DoJG with the Notes field image rendered as text. The red line is merely a horizontal reference line. I'd like to know a preferred width for desktop users. It is currently set at 700px. Reusing a slightly modifying one of the styles already used,
the CSS is as follows:
p.Style0 {
word-break:break-all;
max-width: 700px;
margin-top:2.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0.0pt;
font-size:12.0pt;
font-family: "meiryo";
padding: 10px;
}
The rear template is implemented by:
<div id="Style0">
<p class="Style0">{{textnotes}}
</div>
The text in the image obviously isn't the actual note image text. For the actual text I'm going to keep it as simple as possible, likely using <p>, and maybe a class for indents such as:
.indent { margin-left: 20[or whatever the user wants]px; }
Or something, I don't know. That's why I'm asking.
>>134860852Well, if that's true, thank you for not telling me who even if I have a feeling I know who it could be.I hope the whole route isn't like this though. It's good, but I just wanted something cute, fluffy, and healing. Which route should I pick next?
>>134861228
what the fuck is that pukefest css
>>134861318
It dictates how the field appears. Do you have any suggestions to make it appear that way?
>>134861416
No, I mean the actual style as it visually looks is really bad
>>134860488
Fuck your advice. I exposed myself to Japanese just one day and I got deported.
>>134861449
>>134861438
>as it visually looks is really bad
Looks fine to me. What is wrong with it?
>>134861438
Agreed. I wish it'd just go back to how it was before the typo checking anon changed it. I dislike the round bloated boxes with lots of padding taking up space and having to click to show translations instead of mouseover like it was before is annoying.
>>134861500
1) Heavy outlines, yet arbitrary color changes with no outline
2) No "metaphor" for how different box elements are placed together
3) Mixing round and sharp borders
4) Doubled-up borders
5) Bad text contrast
6) No consistency in the coloration of thin lines
7) Both lists and tables
>>134861519
>I dislike the round bloated boxes with lots of padding taking up space
That can be tweaked by changing the variables in the styling.
>mouseover
That had to be removed as it caused issues which prevented example sentence fields being hidden. With it in place it would mean there was a large gap on cards with only a few example sentences. If anyone has the old styling and knows how to implement hover over while hiding fields on cards without data/text, it would be useful.
>>134861557
All of those are aesthetic differences. Would you like to offer some replacement styling for testing purposes?
so what is wanikani and why should I use it alongside anki?
>>134861622
>All of those are aesthetic differences.
I did say visually.
>>134861662
If you're going to use wanikani, at least use a ripped Anki deck of it instead of paying to go slower.
>>134861668
Of which I see no issue with but as I asked, if you have something to offer I can replace the current layout and styling as a test run and post the results.
>>134861704
Direct me to the deck and I'll change it.
>>134861689
so its slower?
why is it praised by some then?
all I know is that some youtube fuckboy made it
>>134861728
>Contains literally wrong information
>Artificially limits your progress
>Locked in to it, can't export your scheduling information
>Tells you whether you got something right, have to go outside the normal system to make "dad" a synonym for "father"
>Objectively inferior scheduling system to Anki's
>Only customization is browser mods like scriptish
>Eventually ends and you're fucked if you want more content
>Artificially limits your speed, even if you go /as fast as possible/ you can only go as fast as a /normal/ anki user
>Costs money
>>134861718
https://mega.nz/#F!HlFTiCxI!I3_D5C9_NyysiMHOfr0pkw
DoJGAnkiDeck
日本語文法辞典例文全集(cloze)
>>134860740
>including russian
>>134861760
>The formation field is a hardcoded table
*pukes*
>>134861886
It was copypasted from the DoJG master word doc. Much easier to do that than achieve the same thing in html or CSS with hundreds of separate tables. Are you at all familiar with the project at hand?
>>134861940
I'm going to write a perl script to dissect the formation markup into separated fields.
But first, fixing this clusterfuck.
>>134861768
how else are you supposed to talk to your mail order bride?
>>134861978
If you can maintain the same tablet in a single field as a result, please go ahead.
>>134856476
>Daily Japanese Thread DJT #1337
>#1337
>>134860892
I don't think that scenario is worth thinking about. I could die of a heart attack, brain aneurysm, infection, blunt force trauma, etc, any second, but that doesn't mean every line of thought should end with "unless you die".
>Hey man, read this book, it'll only take you a week unless you die
>C'mon, Algebra isn't hard, just study these equations, you'll learn them as long as you don't die
etc
document.getElementById("generatecode").innerHTML += 'document.getElementById("examples").innerHTML += "{{example "' + i + '}}";';
Someone who actually knows JS. Please save me.
>>134862477
>this cake is going to be good unless you die
anyone played this?
>>134862704
>Someone who actually knows JS. Please save me.
In what manner would a pedo save you?
Why
>>134862704
document.getElementById("generatecode").innerHTML += document.getElementById("examples").innerHTML + "not sure what's going on here" + i + "here too";
>>134862909
Each English and Japanese example sentence have their own field. This allows for maximum customization for the user. Were you referring to something else?
Not really familiar with the process you are doing.
>>134863116
The problem is anki isn't even mapping out fields that aren't plaintext in the original template
It's still processing them, somehow, it's just fucking up
>>134863138
Ah okay. Wish I could be of some assistance but really have no idea. I just handled the raw data mostly. It would have been really helpful if a few knowledgeable people like yourself were around during the year or so when the deck was being pieced together on DJT. Might have made it a lot easier.
>>134863195
I was there but it was already a clusterfuck.
It's much easier to fix things that are broken than it is to participate a clusterfuck of a project.
so im reading tae kims grammar, and eventually he goes full nip with some of the example sentences
am I expected to have memorized all these kanji already? Or am I here to explicitly learn how grammar works?
>>134863294
>am I expected to have memorized all these kanji already
nope
>Or am I here to explicitly learn how grammar works?
yes
>>134863310
thanks senpai
have a 3d
>>134863208
The most important part of the project is getting the scanned data into usable text. For the most part it is already there.
>>134861273
I think you should save Yui for last, since it is the other really good one. I'd suggest Amane next, but feel free to ignore that and do whoever you want.
I'd also avoid asking questions like you just did, you should never ask about what is going to happen because you will just get spoiled and that ruins everything. You can never get unspoiled.
>>134863294
You should be able to hover over the words to find out what they mean in the grammar guide anyway, at least up until the advanced section. Though you should get rikaisama anyway and start hovering over everything; and also change your font, it is ugly
It's better to leave kanji until after you know grammar imo. But if you keep an eye on some of the kanji in that guide it will help you later too.
>>134863294
These are all easy :
今日 : kyou - today
昨日 : kinou - yesterday
雨 : ame - rain (note that in toukyou ben I believe the pitch goes on the first mora "a" to distinguish it from ame - candy)
大学生 : daigakusei - uni student
私 : watashi, watakushi - me, I
水 : mizu - water
仕事 : shigoto - work/job
明日 : ashita - tomorrow
入口 : iriguchi - entrance
出口 : deguchi - exit
>>134863480
how do I change my font? Like whole font in general or just for japanese?
>>134863686
nevermind, did it with an extension
hue
What is it about the M's that are giving me such shit?
Maybe it's because I spent at least 2 hours "reviewing" all the previous ones right beforehand before trying a new one today?
>>134863807
It's because you haven't spent long enough.
>>134863598
>明日 : ashita - tomorrow
>not myounichi
Uncultured swine.
>>134863807
Probably because you're doing dumb shit like that instead of just writing it down 50 fucking times.
>>134863860
>myounichi
It makes me want to throw up, seeing this in romaji.
>>134863807
The "m" and "n" groups are niggers because they have lots of swirlies that look similar to each other.
>>134860421
Ｓｕｍｉｍａｓｅｎ ｗａｋａｒｉｍａｓｎｅ．Ｓｕｍｉｍａｓ，ｄｓｆ ｂｊｋｂａｓｄｆｈｋｊｆｈｇｄａｋｊ ＣＯＭＥ ＯＮ WINDOWS FUCKING WHY DO YOU AUTOMATICALLY SWITCH TO ROMANJI
>>134864014
Press the F buttons. Like F6
>>134864054
Ａ理が島おｒ府©金ｇティｓ府©金ｇティンｇ五ｄだｍンいｔ
>>134864071
君のタイピングは駄目だ
>>134863195
>(ksb). 私はスペイン語も話す・話します。
What does the "ksb" mean?
>>134864105
全然駄目だね
>>134864139
Kiss my Smelly Butt
>>134863794
if you're using firefox (like you should be, for rikaisama) just go to options>content>fonts & colors>advanced
>>134864268
That is really useless info to have on the card. Putting that in the field was a mistake.
>>134864268
Got it
>>134864337
.green
{ display: none; }
>>134864337
>That is really useless info to have on the card.
Not it isn't. It was specifically requested because the concept image notes specifically refer to those values.
Please don't comment on something you aren't familiar with.
Does anyone have the most recent version of Translation Aggregator? I can't find a working download and I can't download it from hongfire either.
>>134864367
It would've been ideal if it were a separate field (though I know there are a shitload already) so that I could put it as mouseover text without using JS.
>>134864377
use chiitrans lite instead
>>134864396
Actually while I say this what I want more is the usage to be split into short and long form. What the fuck.
>A particle which indicates that a proposition about the preceeding element X is also true when another similar proposition is true.
>Too; also; (not) ~ either
This is all in one field. The only element that divides them is <br/>, which is useless.
>>134864367
See pic related.
>>134864396
>It would've been ideal if it were a separate field
It is pretty easy to break them into separate fields by exporting to text. The issue is making them match up with the correct example sentence, as each card follows it's own ordering which cannot be applied globally.
>>134864429
>which is useless.
That is how it appears in the books themselves and this is how anons have requested.
>>134864484
Image misquoted: >>134864337
>>134864484
>It is pretty easy to break them into separate fields by exporting to text. The issue is making them match up with the correct example sentence, as each card follows it's own ordering which cannot be applied globally.
It's not a big deal.
>That is how it appears in the books themselves and this is how anons have requested.
Except in the book they are actually separate fields and putting them in separate fields in the deck can obviously do the same layout things as baking them into a single field, which is totally inflexible.
>>134864550
>>134864484
Just realized you misunderstood me, so apologies for any vitriol.
>>134864429
>chiitrans
Any that offer romaji support as well?
>>134864577
It offers ruby text IIRC, however relying on machine-generated phonetics for japanese is silly because parsers always make mistakes once in a while.
If you don't know kana you shouldn't be reading
>>134864574
>apologies
YOU WORTHLESS LITTLE SHIT
>>134858810
Holy shit
>>134864614
Finally someone noticed
>>134864550
The current format was determined by feedback from anons. The entire layout, down to the padded bubbles, etc. are all as a result of response from the thread when it was being put together.
It seems odd that this feedback is coming up now after it has been in that state for some months now.
A little confused as you(?) stated here >>134863208 that you have been here during that phase.
>>134859718
This is some SMT-tier shit. What are its stats?
>>134864633
I gave my input but it wasn't listened to.
>It seems odd that this feedback is coming up now after it has been in that state for some months now.
I've been doing other things so I haven't bothered to bother whoever was maintaining it.
>>134863807Nice bait.
https://www.youtube.com/watch?v=DqImjXaUEUk
>>134859718
Two forks turned kebabs, one flower pot and a cumming dick, ey?
>>134864597
I can sift out the errors myself, phonetics just add to the experience and help me visualize cute girls saying the lines.
>>134864678Not knowing what "bait" means and/or trying too hard to fit in to an anonymous image board.
Your study background song sucks.
This is superior.
https://www.youtube.com/watch?v=60mLvBWOMb4
>>134864670
Sure thing anon.
I'll be slowly converting the note images to text and updating the pdf/deck in the meanwhile.
In a year or so time when all of the work has been done feel free to comment further on the clusterfuck project.
This is what I *could* do with the cloze card, /if/ the long and short concepts were separate fields.
>>134864633
>down to the padded bubbles
I recall that multiple people didn't like that format. He offered two different formats as a result, but for some reason he took the more minimal / compact / nice looking one down.
>>134864787
Just to clarify thing.
You realize that I was semi-joking/helping him to memorize も right?
>>134863807
It's more hook.
>>134865160
mo' hook
>>134864693
It's clearly an upside down lady holding two giant forks, while wearing a funny hat.
I can't fucking remember 故障.
It just looks like nothing.
>>134865268
The first character is an elementary kanji. Step it up.
>>134865268
Once you get enough vocab under your belt you can understand it just by considering the individual kanji to guess the reading without remembering the word as a whole.
That is if you can remember the meaning using the reading of course
色モノ糸
What does this mean?
>>134865487
Seems like it means a string/strings of coloured fabric.
>>134865562
The context is
"おまえゆかり先生と黒沢先生どっち派？"
"ゆかり先生だよ" (yukaris standing behind the dude)
"うははは！何？！おまえ色モノ糸？！"
>>134860791
All routes in all vns go happy -> depressing -> happy.
Specifically Mayuri's:the happy parts are amazing and bliss, but not nearly long enough. I just wanted more time to live happily with her and to climax together in the comfort of her bed. Why did the route have to end so soon?
This is what I came up with after stripping everything out of the DoJG deck and rewriting the format. Use this as a basis for whatever card type you want to make, maintainer. (Seriously though, PLEASE rename your exposure card type to "Exposure". That's what it is. It's not a recognition card.)
>Front
<div style="color: #888">{{Tags}} - {{volume and page}}</div>
<div style="height: 3em"></div>
<div class=cloze2>{{close}}</div>
<br>
<div class=explanation>{{usage}}</div>
>Style
.card
{ text-align: center; font-family: Meiryo, Verdana, Noto Sans, Sans }
hr
{ border-color: #fff !important; }
.cloze2
{ font-size: 3em; font-family: Meiryo, Noto Sans CJK JP, IPAGothic !important; }
.cloze
{ color: red; }
.translation
{ font-size: 1.2em; font-family: Verdana, Noto Sans !important; }
.examples
{ text-align: left; }
.exampair
{ margin-top: 0.5em; }
.green
{ display: none; }
.formation
{ text-align: left; }
.concept2
{ font-size: 2em; color: red; font-family: Meiryo, Noto Sans CJK JP, IPAGothic !important; }
.concept
{ display: none; }
.explanation
{ font-size: 1em; font-family: Verdana, Noto Sans !important; padding-bottom: 0.5em; }
>>134865673
>Back
<div style="color: #888">{{Tags}} - {{volume and page}}</div>
<div style="height: 3em"></div>
<div class=cloze2>{{expression_jp}}</div>
<div class=translation>{{hint:expression_en}}</div>
<br>
<div class=explanation>{{usage}}</div>
<div class=concept2>{{grammatical concept}}</div>
<hr>
<div class=formation>
{{formation}}
</div>
<br>
<div class=examples>
Examples:
{{#example 1_jp}}<div class=exampair>
{{example 1_jp}}<br>
{{example 1_en}}</div>{{/example 1_jp}}
{{#example 2_jp}}<div class=exampair>
{{example 2_jp}}<br>
{{example 2_en}}</div>{{/example 2_jp}}
{{#example 3_jp}}<div class=exampair>
{{example 3_jp}}<br>
{{example 3_en}}</div>{{/example 3_jp}}
{{#example 4_jp}}<div class=exampair>
{{example 4_jp}}<br>
{{example 4_en}}</div>{{/example 4_jp}}
{{#example 5_jp}}<div class=exampair>
{{example 5_jp}}<br>
{{example 5_en}}</div>{{/example 5_jp}}
{{#example 6_jp}}<div class=exampair>
{{example 6_jp}}<br>
{{example 6_en}}</div>{{/example 6_jp}}
{{#example 7_jp}}<div class=exampair>
{{example 7_jp}}<br>
{{example 7_en}}</div>{{/example 7_jp}}
{{#example 8_jp}}<div class=exampair>
{{example 8_jp}}<br>
{{example 8_en}}</div>{{/example 8_jp}}
{{#example 9_jp}}<div class=exampair>
{{example 9_jp}}<br>
{{example 9_en}}</div>{{/example 9_jp}}
{{#example 10_jp}}<div class=exampair>
{{example 10_jp}}<br>
{{example 10_en}}</div>{{/example 10_jp}}
{{#example 11_jp}}<div class=exampair>
{{example 11_jp}}<br>
{{example 11_en}}</div>{{/example 11_jp}}
{{#example 12_jp}}<div class=exampair>
{{example 12_jp}}<br>
{{example 12_en}}</div>{{/example 12_jp}}
{{#example 13_jp}}<div class=exampair>
{{example 13_jp}}<br>
{{example 13_en}}</div>{{/example 13_jp}}
{{#example 14_jp}}<div class=exampair>
{{example 14_jp}}<br>
{{example 14_en}}</div>{{/example 14_jp}}
{{#example 15_jp}}<div class=exampair>
{{example 15_jp}}<br>
{{example 15_en}}</div>{{/example 15_jp}}
</div>
<br>
{{notes}}
In the off chance this person from the other thread sees this I'll post it here
>>134851427
http://pastebin.com/sXJFkWS2
Save this on your harddrive somewhere, open it in your browser and bookmark it.
You can then paste or type any text you want to use with rikai. Of course feel free to edit the layout however you wish, I'm not the one who made it.
>>134865694
>>134865673
Funny that I was just coming here to drop a pastebin link when seeing these. You should really use a pastebin website for things like this.
>reading scenarioge
>>134866137
>tfw still completely trip up on certain sentences grammar-wise in Flyable Heart
Maybe I should start the intermediate volume. most of my basic cards are mature now.
Reminder: https://docs.google.com/forms/d/1XjynUmVDcPgsycvsZ8uasCyD6l6VHtMZReA7b3S3iFc/viewanalytics
Why does all the Katakana look the same, this is fucking bullshit.
>>134866277
Are you that same guy complaining about ま/も?
https://www.youtube.com/watch?v=sJNxPRBvRQg
Just gonna leave this here.
>>134866296
Nah, Hiragana is easy enough, it's just hard when there's like 8 characters that look identical to each other.
>>134866342
This is why everyone should do RTK.
>>134866510
>Implying doing RTK makes you magically able to write kanji forever
If you don't write kanji regularly you lose the ability to do so in a flash
>>134866534
If only there were some sort of program that were designed to show you things in spaced intervals just as you're about to forget them. Besides, he was clearly just funposting.
>>134866561
>Implying doing anki has any relation to the ability to write kanji
Reading kanji and writing kanji are two completely different thing
>>134866616
You can use anki for writing exposure bro
>>134866534
形式:format
形式的:formal
公式:formal
公式的:formal
Is the use of formal in 形式的 different from the use of formal in 公式?
The author of 娚の一生 is just being a faggot right?
>>134866703
>Is the use of formal in 形式的 different from the use of formal in 公式?
Yes. The clues are in the kani, 形式 means formal as in following a certain form/format/method, 公式 means formal as in suitable for official publication, formality as recognized by the public.
的 is a suffix that changes the usage/meaning somewhat, simply said it makes the noun into an adjective (na)
>>134866798
Thank you, sorry for the retardation.
>>134866342
>戦糖
>略尺
>本訳
This is kind of fun to read.
http://language.tiu.ac.jp/materials/eng/yomi/index.html
>>134866703
様式ということばもあるよ。おにいちゃん
>>134866177
Are you the rainy koto guy?
>>134867629
No idea who that is. Mind informing me?
>>134867629
>>134867863
Oh wait, nevermind, you mean the guy a thread or two ago who got confused by one of the first lines in FH, right? I'm not that guy, no. I'm just past the common route. I'm still able to follow along just fine, but every once in a while there's a line that has me completely stumped and sometimes it's a really important line, so I figure I should start the intermediate DoJG deck either now or after I finish my first route.
Fureraba
Do you bother learning the kanji of a word when it's explicitly described as "Usually written in kana?"
Mary-san?
>>134869011
Yes. If not, expect to be fucked in the ass when you see 胡坐 in monogatari.
>>134869011
Yes. Even 其 and 此 shit are good to know.
Does VNDB have a backlog system? I might make an account if so.
>>134869512
It has a wishlist, which is essentially the same as a backlog. You can rate them by priority too (low, medium and high).
>>134869035
床に座る、にほんごたち。椅子に座るときは「椅子に座る」。掘りごたつには座るでなくて「入る」。
正座
体育座り・三角座り
建膝・立膝
安座・胡坐・あぐら
楽座
長座
女座り・女の子座り・あひる座り
あと、便所座り
>で
At the beginning this seemed like the easiest particle
>>134870206
It's the third easiest, the first and second wo and he
>>134869959
Holy crap, japanese has words for all the dumb ways I sit around.
The Dark Souls bonfire sitting position would be 三角座り I guess.
>>134870329
It has a lot of wierd uses, though. Like meaning について at times.
>>134870842
>meaning について at times
Exemplify.
>>134870331
あと、特殊な座り方に
>けいせいすわり
>傾城座り
ってのがあるよ。昔の花魁の座り方なんですって。気を付けて？ね。
>>134871174
I want to fuck that oiran
Why do I feel like no matter how much I read my understanding of grammar is still really foggy, it's really annoying, i've been reading for years and I still see shit that should be easy but gives me problems
>>134871374
[Speculation] Production will fix that.
