Alright, dumping volume 1 of Oneechan ga Kita translations.
These are from Chinese so don't bitch if they're imperfect.
Typeset if you want. Or don't. The remaining three volumes are gold, by the way.
Panel 1:
-Mizuhara Ichika (17)
-She really likes her new younger brother. She follows him around every day.
Panel 2:
-To him, his new sister is too affectionate, making him feel very embarrassed.
-(small text) Tomo-kun!
-(small text) Woah!
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 1:
-Tomo-kun!
-Good morning!
Panel 2:
SFX: Whiff! (or "Miss!")
Panel 3:
-Huh? Why did you dodge?
-Because of you! Why are you always trying to hug on me?
-But I want to hug you tightly!
Panel 4:
-My, my!
-Everyone's so energetic this morning!
Isn't it like third time you're dumping these?
Panel 1:
-If it makes you fight, why not pick days for hugging and days for not hugging?
Panel 2:
-No way! Why should there be non-hugging days?
-Sometimes you have to compromise.
Panel 3:
-If it means days when she's not chasing me...
-I think it's a good idea!
Panel 4:
-Then today's a hugging day!
-Uwaa!
Panel 5:
-I'm going to spend all day like this! ♡
-(small text) I want to go to Tomo-kun's school too. ♥
-Ehh?
-Their agreement was immediately abrogated.
(chapter 1)
Panel 2:
-I'm Mizuhara Tomoya.
-I-I'm thirteen years old.
Panel 3:
-Noyama Ichika.
-Seventeen years old.
Panel 4:
-My father remarried...
Panel 5:
-Pleased to m...
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-Sorry, Tomoya! This is kind of sudden.
-Mother: Yuuko (37)
-Father: Masaya (40)
-I'm fine with it, dad!
Panel 2:
-Hmph! I'm not fine with this at all!
-A new family? Not to me!
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-So cute!
-I'm sorry! I was kidding!
Panel 5:
-She probably hasn't adjusted either...
-Tomo-kun!
Panel 6:
-Y-yeah?
-(small text) Tomo-kun?
Panel 7:
-Look! It turned out so cute!
-Hah...?
Panel 8:
-Let's go shopping on Sunday!
-She's already adjusted?!
Panel 1:
-Hey, how's that new sister of yours?
-Eh?
Panel 2:
-Is she like this?
-Tomoya-ku~n (with the "kun" stretching behind her)
Panel 3:
-Must be great... having a big sister...
-Not even close.
Panel 4:
-She's actually kind of weird.
-Tomoya! What's that behind you?!
Panel 5:
-Tomo-kun!
-Gyah!
Panel 6:
-What in the...! This is a middle school, you know!
-It's lunch break, so I came over.
Panel 7:
-Ehh? Mizuhara's big sister?
-(small text) Gorgeous!
-Do you have a boyfriend?
Panel 8:
-I'm only interested in my little brother!
-Hold it!
-(small text) Don't say weird stuff!
Panel 1:
-I'm his big sister, Ichika. Please look after my little brother.
Panel 2:
-You have such a cool sister, Tomoya.
-What are you talking about?!
Panel 3:
-Just why are you following me around?
-Does it make you that happy to bother me?
Panel 4:
-But you look so cute when you're confused, Tomo-kun.
-Is she a sadist?!
Panel 5:
-What the hell, "Let's walk home together." No way!
-My!
-Welcome home, Tomoya-kun.
Panel 6:
-Ah, thanks m... mom.
-Still not used to it?
-(small text) You don't need to rush things.
Panel 7:
-Ichika has some odd parts about her too.
-Na-nah.
Panel 8:
-For instance, when she found out that you would be her brother, she went off to your school to look into you. It's really too much.
-Is she a stalker?
>The story revolves around Tomoya Mizuhara, a 13-year-old boy who suddenly gains a big sister when his father remarries. 17-year-old Ichika is a little strange, and her affection for Tomoya is rather overwhelming, if not scary. On top of things, Ichika's friend Ruri is the ultimate sadist. Then there is Ichika's big-breasted quarter-Japanese friend Marina.
Eh. Might be decent.
Panel 1:
-She was also really happy about getting ready to go out on Sunday.
-Eh?
Panel 2:
-I see...
-She didn't mean any harm...
Panel 3:
-It's just her way of making friends...
Panel 4:
-Either way, I can't be happy about this!!
Panel 5:
-Tomo-kuuuun
-Eep!
Panel 6:
-Didn't I say to wait for me after school? Why did you go home yourself?
-Eh? But...
Panel 7:
-Tomo-kun, you idiot!
-Ehhh? Hold on!
Panel 8:
-Ouch! What the hell?
-You hurt your big sister!
-Gyaaaa!
(Chapter 2)
Panel 2:
-Mizuhara Tomoya, Age 13.
-I'm home.
Panel 3:
-My father remarried...
-Welcome home, Tomoya-kun.
-Mother: Yuuko (37)
Panel 4:
-Homework time.
Panel 5:
-...and now I have a weird older sister.
-Ah. Tomo-kun.
-(small bubble SFX) Strip
-Sister: Ichika (17)
Panel 1:
-Wh-wh-wh-what are you doing in my room?
Panel 2:
-He's so cute when he's angry...
-Are you even listening?!
Panel 3:
-I'm...
-...going to live in this room too.
Panel 4:
-Get the hell out!
Panel 5:
-Just what is she thinking?
-(small text) Seriously.
Panel 6:
-Ah. This button is about to fall off.
Panel 7:
-Guess I'd better resew it.
-(small text) Phew.
Panel 8:
-Hey! Don't just come in without asking!
Panel 1:
-Seriously! Of all the nerve!
-Father: Masaya (40)
-What's wrong, Tomoya?
Panel 2:
-Dad, she is really weird!
-You mean Ichika-chan?
Panel 3:
-You know Ichika-chan's bedroom is filled with photos of you.
-(small text) She really likes you. ♡
Panel 4:
-Ehh?
-(small text) Is she a stalker?
Panel 5:
N/A
Panel 6:
-He's so cute...
-but he won't let me get close.
Panel 7:
-Boys have a psychological tendency...
-to bully the girls they like.
-(book) Popular Psychology
Panel 8:
-Of course!
-Tomo-kun is really shy!
Panel 1:
-Come on...
-We're all family. We can get along!
Panel 2:
-Tomo-kun ♡
-Let my feelings reach youuuuuuuuu~
Panel 3:
(Panel 2 continued)
Panel 4:
-So scary!
-Ah!
Panel 5:
-Tomoya guards his heart more than I expected.
-It's adolescence, right?
-(small text) Surely!
Panel 6:
-I'll try talking to him.
-Tomoya-kun...
Panel 7:
-Ichika doesn't mean any harm.
-You're just abnormally dear to her.
Panel 8:
-So please just let her come into your room, okay?
-Abnormally dear?!
Panel 1:
-I don't understand this question.
-(Book) English 3
Panel 2:
-Dad still isn't home...
-and I'm still not comfortable with asking mom.
Panel 3:
-This sucks...
-Of course! I'll go ask my big sister Ichika!
Panel 4:
-Mom, can you help me with this?
-(small text) She snuck into my room again.
-Aww!
Panel 5:
-Today is the day...
-I'll move into Tomo-kun's room!
Panel 6:
-If you come in, I won't talk to you anymore!
Panel 7:
-I don't think she'll come in again today.
-Thank goodn... huh?
Panel 8:
(SFX: Phew, phew)
Panel 1:
-Wh-What the hell are you doing?!
-(small text) Oof!
-I thought it'd be okay if I didn't come in through the door.
Panel 2:
-Where did that idea come from?
-What makes my room so great?
Panel 3:
-Because...
-I love you very much!
Panel 4:
N/A
Panel 5:
-Sh-sh-sh-she loves me?!
-Nobody other than my mom has said that to me!
Panel 6:
-Is she just teasing me?
-Can I put my clothes in here?
Panel 7:
-But... I guess if she's just wanting to come into my room...
-(small text) Ah...
-Tomo-kun wears boxers.
-(small text) So cute... ♡
Panel 8:
-Forget it, leave!
-(small text) Huh, what's going on?
-(small text) They're so lively.
(Chapter 3)
Panel 2:
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 3:
-My father remarried...
-Mother: Yuuko (37)
-Father: Masaya (40)
-(small text) Congratulations!
Panel 4:
-Sister: Ichika (17)
Panel 5:
-So cute...
-Is she staring at me?
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-Even if we're now family...
-She's still staring at me!
Panel 2:
-Wh-What am I saying?!
-I don't care if she likes me.
Panel 3:
-After all...
Panel 4:
-Aww... you moved and it got blurry, Tomo-kun!
-Eh?
Panel 5:
-You needn't be so polite with me. Just call me onee-chan!
Panel 6:
-Eh? No...
-(small text) So suddenly...
-Now, Ichika...
Panel 7:
-Even though you've been looking into Tomoya-kun for awhile now, you can't rush things.
-This is the first time Tomoya-kun is meeting you after all.
Panel 8:
-Oh, I see.
-That's right.
-Wait, what?!
Panel 1:
-I was an only child.
Panel 2:
-I always dreamed of having a younger brother or sister.
-(small text) She's been staring at us for awhile.
-(small text) I wonder why.
Panel 3:
-At long last, I had the cute little brother for whom I had longed.
Panel 4:
-Tomo-kun! Picture time!
-No thank you!
Panel 5:
-Morning Tomoya!
-Morning!
Panel 6:
-So how about your new big sister?
-I still haven't gotten used to her one bit.
Panel 7:
-Is she pretty? What's she like?
-What is she like...
Panel 8:
-Weird!
Panel 1:
-Tomo-kun's friend...
-(small text) It's a boy...
-She's totally weird!
-If she's hot it's all good.
Panel 2:
-He's a normal boy, so I'll call him Normal-kun for now.
Panel 3:
-I have to go to class too...
Panel 4:
-Tomo-kun noticed me!
-(small text) Let's hurry!
-What the hell?
Panel 5:
-She is just too scary.
-Don't we have math today?
Panel 6:
-But... if she has come all the way to school...
-So yesterday, I played this online game...
Panel 7:
-(small text) Hold it! What high school are you from?
-There was this super-tough mob.
Panel 8:
-Hey! Stop resisting! Come with me!
-What's wrong?
>apparently this is autosageing; some bumps would be appreciated if you're reading
Panel 1:
-Please, do NOT come to my school ever again!
Panel 2:
-Huh? Why not?
-There are already rumors about the crazy woman who caused a disturbance!
Panel 3:
-Oh no!
-If this keeps up it'll just make things hard on Tomo-kun!
Panel 4:
-In that case... if I had Tomo-kun's school uniform...
-(small text) Yeah...
-What are you thinking?!
Panel 5:
-Haa...
-She really is exhausting.
Panel 6:
-She's nothing like the big sisters I've heard of...
-(small text) Older sisters are annoying as hell.
-(small text) And bossy too.
Panel 7:
-The ideal should be more like this.
-Tomoya-kun ♥
Panel 8:
-The reality is horrifying.
Panel 1:
-Tomoya-kun.
-Ah, mo-mom.
Panel 2:
-Has Ichika been causing you trouble?
-Noo...
Panel 3:
-That girl... She's just so happy to have a little brother now.
-It looks like she really cares for you.
Panel 4:
-I doubt she'll follow you around for you whole life, though.
(SFX: Hehehe)
-How can you laugh?
Panel 5:
-I had long thought it would be nice to have a brother.
-Man, my big sister...
-Yeah, my little brother too...
Panel 6:
-If I had a brother...
-Even if dad came home late, I wouldn't be lonely.
Panel 7:
-However...
-Tomo-kun.
Panel 8:
-I brought your change of clothes.
-(small text) You can praise me ♡
-Don't come in here!!
-I never once wanted a sister like this.
(Chapter 4)
Panel 2:
-Mizuhara Tomoya (13)
-(book) Delicious Cake
Panel 3:
-My father remarried...
-My my! Are you going to bake a cake?
-Mother: Yuuko (37)
-Ah, m-mom!
Panel 4:
-So Tomo-kun likes to make cakes.
-(book) Tomo-kun Data
-He can even make food. What a reliable person!
Panel 5:
-Oh, by the way, I like chiffon cake.
-(small text) Please keep that in mind! ♡
-(book) Tomo-kun Data
-(small text) What kind of data is in that book?
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-Dad!
Panel 2:
-Mom!
Panel 3:
-Tomo-kun!
Panel 4:
-Tomoya! Don't wear a hood in the house!
-(small text) You look like a burglar! (check)
Panel 5:
-Uh... um...
-Ah, Tomo-kun ♡
Panel 6:
-Those pictures...
-You aren't posting those online, are you?
-Eh?!
Panel 7:
-How could I ever do something like that?!
-(book: Tomo-kun Album)
-These are MY pictures!
Panel 8:
-So... don't worry.
-DON'T worry?!
Panel 1:
-Up until now it was always dad and me living alone.
-Father: Masaya (40)
Panel 2:
-...and we suddenly had women moving into our house.
-(small text) That was a great bath.
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-Hang your panties out to dry someplace else.
-(small text) There are men around.
-Now... I can't even relax in my own home.
Panel 5:
-I didn't get a chance to talk to Tomo-kun today either.
Panel 6:
-And no matter how many pictures I took, not one has him smiling.
-(book) Tomo-kun Album
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-Even so, his face when he's scared is the cutest.
-She loves little brothers.
Panel 1:
-Tomo-kun, do you take a bento for lunch? Do you make it yourself?
-Uh, I guess.
Panel 2:
-Then I'll make your lunch from tomorrow on, okay?
-Eh?
-(small text) Really?
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-I kinda screwed up.
-Kinda?!
-(small text: What's even in this?)
Panel 5:
-Woah! Your Onee-san made you a lunch?
-What am I going to do if I get food poisoning?
Panel 6:
-If a girl made it for you, who cares about food poisoning?
-Er...
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-Blargh!
-Gyaah! What the hell did she put in here?!
Panel 1:
-I need to have a few choice words with her about this lethal lunch.
Panel 2:
-Seriously! I can't have you making lunches like this!
-Eep!
Panel 3:
-Was... was it bad?
-I'm sorry. I... shouldn't have meddled with...
Panel 4:
-No... I just thought that if you had to do this every day it would be unfair.
-Tomo-kun, you're so sweet!
Panel 5:
-It looks like Ichika went a little too far teasing Tomoya-kun.
-Is that so?
Panel 6:
-I guess Tomoya doesn't know how to deal with girls.
-(small text) Before, it was just him and me.
Panel 7:
-But, this is a good chance for him to learn to handle them.
-(small text) No need to worry.
-Yeah!
Panel 8:
-I can't rely on them.
Panel 1:
-G-G-Good morning.
Panel 2:
-Are... Are you okay? I'm sorry!
-Nah, don't worry about it.
Panel 3:
-I don't know if I'll ever be able to eat a lunch made by anyone other than my mom again.
Panel 4:
-You know...
-I've never even gotten Valentine's chocolates before.
-(small text: sobbing)
Panel 5:
-Lately, when I've gotten to school I've had a heavy feeling in my chest.
-I don't wanna go home.
Panel 6:
-Tomo-kun!
Panel 7:
-I bought the ingredients to make donuts!
-Don't you like donuts, Tomo-kun? I'll make some good ones for you!
Panel 8:
-The worst of it is that she has good intentions.
-(small text) Th-thanks...
-(small text) Look forward to it!
(Chapter 5)
Panel 1:
-Sister: Ichika (17)
-I'm going to make donuts for you, just wait a bit.
Panel 2:
-Don't freak out...
Panel 3:
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 4:
N/A
Panel 5:
-My father remarried...
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-Making pastries is actually hard!
Panel 2:
-Er... do you want me to help?
-(small text) You about burned down the house.
-Tomo-kun ♡
Panel 3:
-Here... this will keep you clean.
-Ah... Thanks.
Panel 4:
Let's Cook!
Panel 5:
-Okay, first separate the yolks from the whites.
-Eh?
Panel 6:
-Separate the yolks from the whites?
-Just how do you do that?
Panel 7:
-1: Use my hand to lift it out.
-2: Use a spoon to scoop it out.
-3: Use a knife to cut it out.
Panel 8:
-Let's do this!
-Why?!
Panel 1:
-Use the shell to separate out the yolks.
-Ohh.
Panel 2:
-Amazing! As expected of Tomo-kun!
-C-come on... what's so amazing about that?
Panel 3:
-Now, put the butter in the bowl and mix it well.
-Add half the sugar, and then...
Panel 4:
-I just said I'd help... so why am I doing everything?
Panel 5:
-And though the pair battled bitterly...
-(small text) It's splashing out! You're stirring too hard!
Panel 6:
-...they somehow finished the job.
Panel 7:
-Aww ♡ It's a Tomo-kun donut!
-Don't make something that weird.
Panel 8:
-Woah.
Panel 1:
-Tomo-kun, look! It's a panda!
-She seems pretty pleased.
Panel 2:
-At first I was worried how this would turn out.
-I guess it was pretty fun in the end.
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-Cleaning up the kitchen is sure hard work!
-It normally isn't if you cook like a normal person.
Panel 5:
-My! They look delicious!
-Please taste one if you like.
Panel 6:
-You two made them together? That's great, Ichika!
-Yup.
Panel 7:
-This is the first time making donuts with Tomo-kun...
-I have to enjoy them slowly...
Panel 8:
-After two days...
-Because she treasured it too much, she hadn't eaten it, and it had rotted.
-Aww, it spoiled.
Panel 1:
-Whaaaaaaaat?!
-Onee-san's handmade donuts?!
Panel 2:
-I want one... please.
-(small text) I'm so glad I came over to play!
-Even after that happened last time... he still wants to eat one.
Panel 3:
-Wow!
-It's so good this time! She's gotten a lot better!
Panel 4:
-The secret ingredient is Onee-san's finger marks.
-Er, sorry... I made half of them.
-(small text) Finger marks?
Panel 5:
-So... where is she?
-Want me to call her here?
Panel 6:
-I should warn you, she's a really weird person.
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-Tomoya! Look over there!
-(small text) There's some weirdo!
-(small text) Oh, it was just Normal-kun.
Panel 1:
-Hello, Normal-kun (short for "Normal Boy")
-(small text) Normal?
-Ohh! You're Onee-san!
Panel 2:
-He seems like a good, calm boy.
-(small text) Seems like he won't do anything weird.
-Glad to meet you! I've been friends with Tomoya since kindergarten!
Panel 3:
-I'm Hanazono Mitsuru.
Panel 4:
-He's unexpectedly pleasant.
-Pl-pleased to meet you.
-(small text) Let's go to my room and play games.
Panel 5:
-Normal-kun seems to be a good guy.
-(small text) He's both cheeful and lively.
-Yeah, he's a good person.
Panel 6:
-Next time you can ask him over to make donuts too.
Panel 7:
-It'd be even more fun with everyone.
Panel 8:
-And afterwards he can tell me everything about Tomo-kun's kindergarten days.
-(small text) Who you liked...
-(small text) Bedwetting...
-(small text) Things like that...
-Cut it out!
(Chapter 6)
Panel 2:
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 3:
-I want to give chocolates to Tomo-kun!
-My father remarried...
Panel 4:
-How about if I spread the chocolate over every inch of my body? What do you think?
-(behind the figure) Tomo-~ (gap) ~-kun
-Sister: Ichika (17)
Panel 5:
-Eh? Terrifying? You think so?
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-Don't put it on your body.
-(small text) It'll scare him to death.
-Eh? No good?
Panel 2:
-But Tomo-kun is so cute, I want to do something to express my feelings!
-You're going to smother him.
Panel 3:
-But, if he's so cute...
-He'll surely get a whole lot of chocolate.
Panel 4:
N/A
Panel 5:
-Valentine's Day
-Every year, I get friendship chocolates from two or three classmates.
Panel 6:
-But this year, I'm kind of looking forward to it...
-Tomo-kun.
Panel 7:
-Tomo-kun, do you get chocolates every year?
-(small text) How many times? From whom? Love chocolates?
Panel 8:
-I... I've never gotten any.
-(small text) Nervous
-Oh... Okay.
>>119571424
New translation. Also nothing after Chapter 3 ever got translated as far as I've seen. This is the whole volume (up to Chapter 18 and including the omake)
Panel 1:
-Tomoya, you'll probably get some from your sister.
-Yeah, I guess.
-(small text) Though I'm kind of worried.
Panel 2:
-Oh yeah!
-I can go ask her to give you some too!
-(small text) If we're both getting some I won't have to worry.
-Woah! For real?!
Panel 3:
-Eh?
-Normal-kun wants some chocolates too?
-(book) Tomo-kun: Secret
Panel 4:
-I can't. If I did that, your 100 tons of love would be incomplete.
-(small text) I'm sorry.
-It's that heavy?!
Panel 5:
N/A
Panel 6:
-Ichika, how about this one?
-(small text) This isn't too bad.
-Don't you think it's too small?
Panel 7:
-Love isn't something you measure in quantity!
-(small text) It's about quality. Quality!
Panel 8:
-Right. If it's just big there's no meaning.
-Just where are you looking when you say that?
Panel 1:
-Valentine's Day
-Come home early today!
-I have a surprise to give you!
Panel 2:
-Sur-surprise? What is she going to do?
-She's telling me to come home early...
-Is she trying to warn me not to accept chocolates from anyone else?
Panel 3:
-For my Tomo-kun, who has never gotten any chocolates...
-I need to do my best!
Panel 4:
-Valentine's Day...
-(right) is wonderful!
-(left) is terrifying!
Panel 5:
-Let's go! Valentine's Day!
-This year I'm getting chocolates for sure!
Panel 6:
-In my shoe locker!
-None.
Panel 7:
-In my desk!
-None.
Panel 8:
-I guess they could be waiting until after school...
-And Onee-chan rejected me too.
>now on page 10. needs to be bumped since moot fucked over storytimes yet again.
Panel 1:
-You jerks! At least give me a little bit!
-Shut up, Hanazono.
Panel 2:
-But if you want some, Mitsuhara, I can give you some.
-Remember us on White Day.
Panel 3:
-I don't want it!
-Woah.
Panel 4:
-I really...
-Really don't want it.
-(small text) In that case, you can give it to me.
-Re-really?
Panel 5:
N/A
Panel 6:
-I'll really surprise Tomo-kun like this!
-(small text) Happy Valentine's Day!
-(small text) Wow! You startled me!
-The surprise plan.
Panel 7:
-I'm home!
Panel 8:
-Tomo-kun! Happy Valen...
-Gah!
Panel 1:
-Tomo-kun, here's some chocolates.
-Oh.
-(small text) It's not something weird is it?
Panel 2:
-It's more normal-looking than I expected...
Panel 3:
-It looks delicious! Thank you!
-Yep!
Panel 4:
-It's just like you said, Marinacchi...
-Boys prefer simpler chocolates.
-(small text) So complicated...
-It's because they're simple.
Panel 5:
N/A
Panel 6:
-Even if they're a little different from friendship chocolates...
-I still felt really happy.
Panel 7:
-But...
Panel 8:
-It was covering up the feelings of not getting chocolates from the girl I really liked.
>>119573113
Bump. Thanks OP!
(Chapter 7)
Panel 1:
-Mizuhara Tomoya (13)
-I'm going out!
Panel 2:
-My father remarried...
-(small text) Goodbye hug time!
-Sister: Ichika (17)
Panel 3:
-...and now I have a weird older sister.
Panel 4:
-But...
Panel 5:
-Good morning,
-Mizuhara-kun!
-...I also had a girl on my mind.
Panel 1:
-(small text) Fujisaki-san!
-(small text) Good morning!
Panel 2:
-Fujisaki Mina
-Fujisaki-san...
Panel 3:
-She's sweet and cute...
-like an angel clad in pure white.
Panel 4:
-Praise my cuteness even more! You damn boys!
-She's pitch black on the inside.
Panel 5:
-I say that Tomoya's Nee-chan is even prettier.
-(small text) And grown up.
Panel 6:
-Hanazonooooo! How dare you praise other girls around me!
-And it's Mizuhara's sister?!
Panel 7:
-Hold it... Mizuhara has siblings?
-Huh?
-(small text) Mitsuru, you don't know anything.
Panel 8:
-(small text) By the way, want to go hunting later?
-(small text) Yeah!
Panel 1:
-Tomo-kun!
-Woah!
Panel 2:
-Wh-what? Why are you here?
-I'm bringing your lunch.
-(small text) You forgot to bring it.
Panel 3:
-Ehhh?! Mizuhara's Onee-san?!
-She's a high schooler! She's gorgeous!
Panel 4:
-Woah!
-Hold it!
-Defeated
Panel 5:
-What are the people in Tomo-kun's class like?
Panel 6:
-(small text) Onee-chan Research!
-If you've nothing else to do, hurry...
-Mizuhara-kun!
Panel 7:
-So you have a sister? I never knew about her!
-Hurry up and get rid of her, Mizuhara!
-Oh. Yeah.
Panel 8:
-I guess she's my sister. My father remarried.
-What high school does she go to? She won't be late, right?
Panel 1:
N/A
Panel 2:
-Ara? Ara ara?
-Tomo-kun and that girl look to be getting along well.
Panel 3:
-It looks like... that girl...
-Is in love with Tomo-kun!
Panel 4:
-I won't give up!
Panel 5:
-Oh crap! If she finds out how I feel about Fujisaki-san...
-(small text) Fujisaki-san will be in danger!
-She's staring at me...
Panel 6:
-Tomo-kun likes Fujisaki.
-I prefer Onee-san.
-Woaaaaaaaaa!
Panel 7:
-No way! I don't like Fujisaki-san!
-I don't think she's cute at all!
Panel 8:
-Seriously! Go already!
-Mizuhara, you bastard.
Panel 1:
-Phew. She finally left.
-Mizuhara-kun.
Panel 2:
-I'm sorry if I'm not cute enough for you!
-You really didn't have to shout it so loudly though!
Panel 3:
-Uh... Fujisaki-san...
-Err...
Panel 4:
-Tomoya! You can't shout something like that so loudly!
-I don't want to hear that from you!
-(small text) Pain in the ass!
Panel 5:
-What do I do? Fujisaki-san hates me now.
-(small text) I'm home!
Panel 6:
-Welcome home, Tomo-kun! Hey, that girl in your class...
Panel 7:
-Shut up!
-I already told you, do not come to my class again! You're the worst! Jeez!
Panel 1:
-Ah.
Panel 2:
-Now that I think about it...
-She did bring my lunch today.
-Just now... I really lost my temper.
Panel 3:
-Hah.
-I feel like I've done something wrong.
Panel 5:
-Tomo-kun... I'm sorry.
-I won't come to your class without permission again.
Panel 6:
-I'm sorry.
Panel 8:
-I... I should be...
-Just now, I... I'm sorry.
-Middle schoolers are at an age when they can't be honest with their feelings.
(Chapter 8)
Panel 2:
-I guess I'll go to the bookstore.
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 3:
-My father remarried...
-My! Are you going out?
-(small text) Yep, to the bookstore.
-Mother: Yuuko (37)
Panel 4:
N/A
Panel 5:
-Let's go together, Tomo-kun!
-Sister: Ichika (17)
-(small text) You're following me again.
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-(magazine) Women for Dummies: 50 Easy Steps
Panel 2:
-I still haven't been able to patch things up with Fujisaki-san.
-(small text) Fujisaki-san...
Panel 3:
-I need to apologize to her properly.
Panel 6:
-(magazine) Women's Tech
-Thanks to her my popularity at school has fallen!
-(small text) Really, older girls are better!
Panel 7:
-And Mizuhara even said I wasn't cute! I can't believe it!
Panel 8:
-Next time I encounter her, I WILL NOT let her off!
-(small text) Where did Tomo-kun go?
bumping for wincest.
>>119573338
>Onee-chan Research!
Fuck I was waiting for this.
Panel 1:
-Hold my hand so we don't get separated.
-(small text) I've been looking for you.
-Ehh?!
Panel 2:
-Hey!
-Let go!
-Come on!
Panel 3:
-This is so embarrassing!
Panel 5:
-Fu-Fujisaki-san?!
-At a time like this?!
Panel 6:
-You've finally shown yourself, Mizuhara's sister.
-And you're even holding hands. What the hell?
Panel 7:
-That girl is Tomo-kun's crush!
-I'll call her Crush-chan.
-Why is she here?
Panel 8:
-She must be stalking Tomo-kun!
-(small text) Leggo!
-She's staring at me again...
Panel 1:
-Tomo-kun! Let's go home! Goodbye, Crush-chan!
-Woah!
-(small text) Crush?
Panel 2:
-Aha...
Panel 3:
-Mizuhara-kun! Let's hang out if you have time today! ♡
Panel 4:
-If you like Mizuhara, I'll take him away.
-(small text) Fujisaki-san!
Panel 5:
-No, I can't lose.
-(book) Mini Data (SECRET)
Panel 6:
-Mizuhara Tomoya. Astrological sign: Gemini. Blood type: A. Fears: Spiders. Loves: Video games.
-(book) Mini Data (SECRET)
Panel 7:
-Until he started kindergarten, if he didn't have his favorite toy, he would be unable to sleep.
-Until he started primary school, he still wet his bed.
-Gyaaaah!
Panel 8:
-When it comes to Tomo-kun, I...
-Sorry Fujisaki-san, let's hang out next time!
-I hate that damn girl.
Oneecest best incest.
>tfw no nee-san to stalk me
Panel 1:
-Don't say such weird stuff in front of Fujisaki-san.
-(small text) She'll really hate me.
-Eh?
Panel 2:
-Tomo-kun... do you...
-Like her?
Panel 3:
-I do...
-I don't like her at all! (Actually I like her a lot)
-And she's not cute at all! (Actually I think she's adorable)
Panel 4:
-Then... Crush-chan's love is unrequited.
-(small text) As expected, Tomo-kun is popular.
-Everything I said was a lie.
-(small text) I don't know if I pulled it off...
Panel 5:
-Even though a lot happened today...
-I'm really glad I got to bump into Fujisaki-san.
Panel 6:
-Tomoya, you've got a lewd grin on your face.
-Father: Masaya (40)
-Le-lewd?!
Panel 7:
-I guess you've reached that age, huh?
-Wh-what are you saying? I haven't...
Panel 8:
-When I was your age, I couldn't think of anything but girls.
-(small text) There were so many cute girls.
-You're the worst, dad.
Panel 1:
-Did you have fun with Tomoya-kun?
-Hi mom.
Panel 2:
-It seems like Tomo-kun is popular with the girls. I'm nervous.
-My, my.
Panel 3:
-Ichika, do you not have a love that is...
-Deeper than the ocean and more massive than the land?
Panel 4:
-To have a longing and aching heart is the fate of a woman.
-Mom!
-(small text) So cool!
Panel 5:
-Tomo-kun!
Panel 6:
-Um, from now on, no matter what happens...
Panel 7:
-I'll alllllllllways stay by your side!
Panel 8:
-Is she saying she'll stalk me forever?
-(small text) I will allllll~ways look after you!
(Chapter 9)
Panel 2:
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 4:
-My father remarried...
-Sister: Ichika (17)
Panel 5:
-Tomo-kun #2! ♡
-(small text) Even if it's scary, it's still pretty impressive.
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-(apron) Tomo ♡
-So... was that thing homemade too?
-Tomo-kun!
Panel 2:
-I made a cell phone strap for you.
-Ooh, how coo...
Panel 4:
-(small text) So creepy!
-Take good care of it, now.
Panel 8:
-Being surrounded by Tomo-kun feels great! ♡
-(small text) The hell is this?
-So scary! Cut it out!
Panel 1:
-What to do...
-I just can't stop making Tomo-kun dolls. (small text) So happy.
Panel 2:
-Just how many have you made in class today?
-If you want, I can give you one Marinacchi.
Panel 3:
-You need to talk to him every day.
-And don't handle him too much.
Panel 4:
-I don't want one!
-(small text) Is this some kind of voodoo doll?
-Huh?
Panel 5:
-It really conveys Ichika-chan's love!
-Really?
-(small text) It's still scary.
Panel 6:
-Oh yes,
-They say that there's a spell where, if you burn candles at 2:00 am and say an incantation...
Panel 7:
-You can make dolls talk!
-(small text) Onee-chan, let's play!
-(small text) Ichika-oneechan!
Panel 8:
-That'd be a dream come true!
-It's quite simple...
-Cut it out, you occult otaku. (small text) Be more serious.
>>119573773
>Ichika, do you not have a love that is...
>Deeper than the ocean and more massive than the land?
>To have a longing and aching heart is the fate of a woman.
Goddammit my sides.
Panel 1:
-Is your brother really that great?
-Yep. ♡
Panel 2:
-Don't you have a little brother too, Ruri-Ruri?
-Yeah,
-But...
Panel 3:
-We fight a lot at our house.
-No, no! You can't disobey me. ♥ You're such a naughty boy.
Panel 4:
-I actually saw one of their fights. She is just ruthless.
-That's just a sign of love!
Panel 5:
-Next time, why don't you take me to meet your brother?
-(small text) He sounds interesting.
-Sure, sounds good.
Panel 6:
-He really is super cute! You'll be taken aback!
-Hahaha... in that case... maybe I should take him away from you.
Panel 7:
-So cute... little brothers are the best!
-Help me! Onee-chaaaaaaaaaaaan!
Panel 8:
-Marinacchi, you pervert!
-What are you thinking about?
Panel 1:
-Ugh.
Panel 2:
-I just can't sleep.
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-Better put this away...
Panel 5:
-Good morning.
Panel 6:
-Er...
-What's wrong?
-Tomo-kun...
Panel 7:
-I worked so hard...
-But no matter what, the Tomo-kuns still can't speak.
Panel 8:
-And I was so looking forward to it too...
-Tomo-kuns, plural? What the hell?
Panel 1:
-Dolls can speak?
-You really believe that?
Panel 2:
-I thought she was weird before, but now...
-(small text) I mean, she's a high schooler
-After all...
Panel 3:
-Being able to speak with Tomo-kun...
-...makes me very happy.
Panel 4
-Even if I'm a little happy, this is still really weird!
-(small text) Ichika-oneechan!
-(small text) Onee-chan!
Panel 5:
-Um...
-You know...
Panel 6:
-Even if...
-You can't talk with your dolls...
-Y-you still have me.
Panel 7:
-So...
Panel 8:
-Tomo-kun! ♡
-Gyaaah!
-(small text) My, my!
(Chapter 10)
Panel 2:
Mizuhara Tomoya (13)
Panel 3:
-My father remarried...
-Sister: Ichika (17)
Panel 4:
-(small text) Today, on the way home from school, Tomo-kun went to the convenience store...
-(small text) After that...
-(book) Tomo-kun Diary vol. 3
Panel 5:
-Does she even have friends?
-(small text) Jumbo Tomo-kun
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-Today my friends are coming over.
-Eh?
Panel 2:
-Little brothers are the best!
-Every day, I chase my little brother everywhere! ♡
-Imagined
Panel 3:
-Yo! You must be Tomoya.
-Reality
-Pleased to meet you!
Panel 4:
-Thank god they're normal.
Panel 5:
-This is Marinacchi and Ruri-Ruri!
-Don't use our nicknames.
Panel 6:
-Pleased to...
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-Must be great to be big.
-She really is trying to seduce Tomo-kun...
-It's not like that, dammit!
Panel 1:
-I'm going to get some tea. Why don't you chat with Tomo-kun for a bit?
-Huh? With me?
Panel 2:
-Ichika sure is odd. She must be causing you trouble, Tomoya.
-(small text) Hee hee
Panel 3:
-I...
-...haven't had anyone ask me that before...
Panel 4:
-Nobody understands how hard this is!
-(small text) Don't... don't cry!
-She's really been messing with him!
Panel 5:
-Tomo-kun, do you want a snack?
-I-I can feed myself.
Panel 6:
-(small text) Okay! Say "ahh"!
Panel 7:
-Tomoya-kun sure is cute.
-Yeah.
Panel 8:
-If Tomoya-kun were my brother, I couldn't possibly backdrop him.
-You shouldn't do that to your real brother either.
Panel 1:
-I'm going to Mitsuru's for awhile.
-(small text) Bye!
Panel 2:
-So is Mitsuru a female friend?
-It's the boy next door.
Panel 3:
-Even if you say that, imagine if he were going to visit a girl.
-(small text) Hee hee
Panel 4:
-I'm kidding! I'm kidding! It's a joke!
Panel 5:
-I saw it!
-A bunch of hot older girls came to your house!
Panel 6:
-Let me hide from them a bit.
-(small text) It's exhausting being surrounded by women.
-You want to HIDE from them?
Panel 7:
-Why do you get all the hot chicks? I don't wanna be friends anymore!
-(small text) I hate this!
-Why don't I introduce you to them, then?
Panel 8:
-You're my best friend!
Panel 1:
-Well? Which one is your favorite?
-Which one...
Panel 2:
-Marinacchi really seems to understand my feelings.
-(small text) Her hair is billowy and long.
-Marinacchi?!
Panel 3:
-You're already close enough to use nicknames?
-No way! That's just how she was introduced to me...
Panel 4:
-So when did you start liking big-breasted girls?
-(small text) Fujisaki's are pretty small.
-It has nothing to do with b-b-b-b-breasts!
-(small text) Though her breasts are rather large.
Panel 5:
-Man, I wish I had a sibling.
-(small text) I'm always alone at night.
-Your parents both work?
Panel 6:
-Is this troublesome?
-Or is this a kind of good fortune?
Panel 7:
-Watching me
-Taking pictures
-(book) Tomo-kun Data (SECRET)
-(book) Tomo-kun Diary
-Invading my privacy
Panel 8:
-Can I really call it... fortunate?
-(small text) Let's play the sports game.
Panel 1:
-Ichika-chan, if you cling too tightly, he'll just hate you!
-Eh? Really?
Panel 2:
-My little brother won't talk to me either.
-Isn't he just afraid of you?
Panel 3:
-Why not try loosening up a bit?
-(small text) Just like with a boyfriend.
-That won't work.
Panel 4:
-If I don't hug Tomo-kun at least once a day, I'll go into convulsions!
-It's love withdrawal!
-(small text) I don't think so.
Panel 5:
-See you tomorrow, then.
-Yep.
Panel 6:
-I want to go get Tomo-kun...
Panel 7:
-(small text) Tomo-kun!
-(small text) Gyaah!
Panel 8:
-Ichika-chan sure looks happy.
-Hang in there, Tomoya.
(Chapter 11)
Panel 1:
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 2:
-My father remarried...
-You have a test next week, right? Do your best!
-(small text) Right!
Panel 3:
-Tomo-kun, I'll help with your homework.
-Sister: Ichika (17)
-No thanks.
-...and now I have a weird older sister.
Panel 4:
(SFX: Ding-dong!)
Panel 5:
-Good morning!
Panel 1:
N/A
Panel 2:
-Fu-Fujisaki-san! What's up?
-I was hoping to do some studying with you, Tomoya-kun.
Panel 3:
-Can't you?
Panel 4:
-He can't! He can't! He absolutely can't!
-What the hell?
Panel 5:
-Alright already, go somewhere else.
-B-But you...
Panel 6:
N/A
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-Mizuhara-kun! ♡ Let's work in your room!
-Can... can you wait a second?
-It's that damn stalker that loves Tomo-kun!
Panel 1:
-I'm sorry for showing up out of the blue.
-I'll just get what I need and get out of here.
Panel 2:
-(small text) What do you want to study first? English?
-Fujisaki-san...
Panel 3:
-Having Fujisaki-san in my room all of a sudden... it's like a dream come true.
-Huh?
(SFX: Gnash!)
Panel 4:
(SFX: Gnash!)
Panel 5:
-Stop spying on me! And don't come in!
-(small text) Gnashing teeth is sooo scary!
-Don't do it again!
Panel 6:
-Tomo-kun...
Panel 7:
-Two single people alone in a room together...
-If they make a mistake...
-But he says I can't come in...
Panel 8:
-Huh?
-You want to ask me a favor?
Panel 1:
-Aww, I can't do this one. ♡ (Actually I can)
-Eh? Where?
Panel 2:
-Damn, I'm no good at English.
-Tomoya!
Panel 3:
-Tomo-kun! I have snacks!
-What are you two up to in here alone?! I'm coming in too!
Panel 4:
-Shit!
-(small text) Outrageous!
-(small text) Ouch!
Panel 5:
-"The girl who has a crush on Tomo-kun", or Crush-chan for short.
-I will not let her win!
Panel 6:
-So she's trying to shame me into giving up.
-Once I've captured Misuhara's attention, I'll make you regret this.
Panel 7:
-Mizuhara-kuuuuuun ♡ I'd hoped to study with just you.
-Eh?
Panel 8:
-I can't let you two be alone!
-(small text) Ouch! Ouch!
-He doesn't need your permission!
-Am I not needed here?
Panel 1:
-If it's studying, I can teach you!
-(paper) English
-(small text) Get a look at this!
-(small text) Ohh!
-(small text) Damn.
Panel 2:
-Amazing!
-You're actually pretty smart.
-(small text) He praised me.
-Huh?
Panel 3:
(tests from left to right) Math II, Japanese, Chemistry, English
Panel 4:
-These are sure extreme.
-(small text) I'm no good at science.
Panel 5:
-You use the present perfect tense here.
-Ah, I see.
Panel 6:
-(small text) I get it!
Panel 7:
-Crush-chan, are there any parts you don't understand?
-I don't have any problems. Hey, Mizuhara-kun...
Panel 8:
-Tomo-kun is studying right now. You can ask me.
-Are you kidding?
Panel 1:
-Well, take care!
-Yep! Good luck on your tests!
Panel 2:
-In the end she didn't leave once...
-That jerk Mizuhara... he really got lucky having me over.
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-Dammit!
-Pay more attention to me!
-Mizuhara, you idiot!
Panel 5:
-Today was such a great day.
-(small text) To have Fujisaki-san come over like that...
Panel 6:
-Hey!
-Hold it!
-You're hurting me! Let go!
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-I nodded off there. What happened?
-(small text) You studying?
-I have no idea.
-(small text) I won't let go already.
>>119574623
Based nee-san, keeping moeblobs at bay.
(Chapter 12)
Panel 1:
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 2:
-It's so hot... what's the temperature today?
Panel 3:
-Even though it's so hot, I bet she'll be as active as ever.
-(small text) Tomo-kuuuuuun~ ♡
-Sister: Ichika (17)
Panel 4:
-My father remarried...
Panel 5:
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
-Hey!
-What's wrong?
-Are you okay?
Panel 2:
-Did she really faint?
-She won't suddenly pull out a camera...
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-Eek! Mom!
-She's... She's sweating a whole lot out here!
Panel 5:
-Ichika really can't stand hot weather.
-(small text) She suddenly fainted.
Panel 6:
-Is that how it is?
-(small text) Sure startled me.
-Yes, that's how it is.
Panel 7:
-Why don't you go to the pool with Ichika?
-But she's still out...
Panel 8:
-Let's go!
-Woah!
Panel 1:
-I... I'm not going.
-I don't have a swimsuit.
Panel 2:
-Don't you have one for school?
-It'd be embarrassing to wear.
-Tomo-kun!
Panel 3:
-I already bought a pair of swimsuits for us!
-(small text) They're red!
Panel 4:
-Like this you won't have to be embarrassed!
-That'd be even more embarrassing!
Panel 5:
-I'll speak frankly...
-(small text) Though I don't want to...
-I can't swim, so I don't want to go.
Panel 6:
-My! Well you can use this to learn!
-(small text) A mini-pool?
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-It's so... hot...
-Wouldn't it be better to inflate it indoors?
Panel 1:
-The water's so cool!
Panel 2:
-Someone who can't swim surely would hate getting his face wet.
-(small text) Do I really have to get in?
Panel 3:
-Tomo-kun!
-(SFX bubble) Fshhh!
-Blugh!
Panel 4:
-Do your best so you can go to the pool with me!
-Gyah!
-Hold it...
-Cut it...
-That's not what I meant, Ichika.
Panel 5:
N/A
Panel 6:
-Take it easy, just lower your face into the water.
-(small text) You can do it!
Panel 7:
-I can't even put my face in the water...
-If someone else were to see this...
Panel 8:
-Hah.
Panel 1:
-Tomoya-kuuuuun~ How cute~ I'm coming over.
-Sh-shut up!
Panel 2:
-No! You can't lift your head up! This is special training!
-Blub blub!
Panel 3:
-If you want to do special training, wouldn't it be better to go to the pool?
-You're right.
-Then let's go to the pool.
Panel 4:
-I'm dying!
Panel 5:
-Well, I guess you're good at just about everything.
-(small text) Studies, sports...
-What do you mean, you guess?
Panel 6:
-I got a swim ring ready for you to take.
-(small text) Here.
-Nah... That thing is kinda...
Panel 7:
-Man it is hot today.
-If she faints again, it'll be a pain. We should wait a bit.
Panel 8:
-Eek!
Panel 1:
-Why don't you go swimming tomorrow, then?
-Yeah.
Panel 2:
-Man...
-I don't wanna go tomorrow either.
-Ngh...
Panel 3:
-Tomo-kun... let's work hard together...
-You can learn to swim right away if you try...
Panel 4:
N/A
Panel 5:
-Pool!
-Alright.
Panel 6:
-I can do it if I try!
-(small text) And my swimsuit is hot-blooded red!
-Tomo-kun.
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-Th-that's a swim ring.
-Yeah! I can't swim either.
-(small text) Your swimsuit looks great! ♡
77:
(Chapter 13)
Panel 1:
-Mizuhara Tomoya (13)
Panel 2:
-My father remarried...
Panel 3:
-Tomo-kuuuuun
-Sister: Ichika (17)
-There's a festiv...
-Huh?
Panel 4:
-Tomo-kun is gone!
-...and now I have a weird older sister.
78:
Panel 1:
-What the? I thought you were coming with your sister.
Panel 2:
-Sometimes, I want to be free of her.
-(small text) I left my cell phone at home though.
-Boring.
Panel 3:
-Still, I bet that I could ask Fujisaki to come out now.
-Really?!?!
Panel 4:
-No, not really.
-(small text) That was loud.
Panel 5:
-Ichika-chan! Over here!
-Huh? Where's Tomoya?
Panel 6:
-I went to look in his room, but I couldn't find him anywhere!
-He ran off right away, huh?
Panel 7:
-Ichika-chan, your kimono is so cute!
-Yours too, Ruri-Ruri! What about you, Marinacchi?
-I... er...
Panel 8:
-Her boobs were probably too big to fit any.
-Oh.
-It actually was because I couldn't get one that fit...
-(small test) Don't look at me like that!
79:
Panel 1:
-Let's do the target shooting booth first!
-(booth) Target Shooting
-(shirt) Summer!!
Panel 2:
-Even if it's impolite to say, there's no way they're any good.
-Get the fireworks, the candle, and the matches.
-Right!
Panel 3:
N/A
Panel 4:
-Yeah! Great job, Mitsuru!
-You can say that again!
-You shouldn't judge people by their appearance.
-(shirt) Summer!!
-(booth) Target Shooting (shooting is covered up)
Panel 5:
-You're so dexterous, Ruri-Ruri! Your hairstyle is so pretty!
-(small text) Mom had to help me with mine.
-I really like hairdressing.
Panel 6:
-Sometimes I even help cut my brother's hair.
-(small text) I'll give you a trim. ♡
Panel 7:
-Ehh? I want to cut Tomo-kun's hair too!
-You should go ask him later.
Panel 8:
-Since my brother moves around a lot, I always have to tie him up.
-(small text) Scissors are dangerous after all.
-Tomo-kun's expression when he's worried is so cute.
-What are they, the Sadistic Sisters?
80:
Panel 1:
-No matter where I look, I just can't find Tomo-kun.
-It's crowded. Why don't we go over by the target shooting booth in a bit?
Panel 2:
-Ah! Before that can we go to the candy apple stand?
-Candy apples? You like those, Ichika?
Panel 3:
-Tomo-kun loves candy apples.
Panel 4:
-So if I wait there awhile, I figure he'll show up.
-You sound like his stalker.
Panel 5:
-Seems like she's not around.
-Mmm, this takoyaki is great.
Panel 6:
-Want to go get some candy apples?
-(small text) You really like those.
-Candy apples? Let's g...
Panel 7:
-Ah.
Panel 8:
-I'm getting a bad feeling. Let's go there last.
-Okay, let's go eat some yakisoba!
Panel 1:
-I can't find Tomo-kun!
-(small text) Why?!
-You've waited for half an hour already.
Panel 2:
-Ichika-chan! Why don't you try calling out to him?
-(small text) Maybe your feelings will reach him!
-Really?
Panel 3:
-TOMO-KUUUUN!
-(small text) You can do it!
-TOMO-KUUUUN!
Panel 4:
-TOMO-KUUUUN! TOMO-mmph!
-(small text) Eh?
-Quit it!
-Ruri, stop firing her up!
Panel 5:
-What's going on here?
-Some kind of performance?
Panel 6:
-Let's go take a look.
-uuun!
-uuun!
-Tomo-kuuuuun!
Panel 7:
N/A
Panel 8:
-Mitsuru, let's go get some cotton candy.
-I'm over mmph!
-Hey!
Panel 1:
-In the end, I still haven't found Tomo-kun.
-Please, don't cause a scene again.
Panel 2:
-Even so, isn't it fun if it's just us girls?
-That's right! Even though your brother's pretty cool, aren't you pretty happy being with us?
Panel 3:
N/A
Panel 4:
Yeah.
Panel 5:
-Yep, festivals are awesome.
Panel 6:
-The yakisoba wasn't as good as last year's though.
Panel 7:
-By the way, we never ran into your sister.
-Yeah. But it's better that way.
Panel 8:
-Even though I didn't see her, I've felt nervous all night.
-(small text) I always feel like I'm being watched.
-(small text) Let's go set off the fireworks at my place.
(Chapter 14)
Panel 1:
-Mizuhara Tomoya (13)
-I'm home.
Panel 2:
-My father remarried...
-My! You're home early!
-She asked me to come home early today.
Panel 3:
-I'm home!
-Sister: Ichika (17)
-(small text) Is Tomo-kun home yet?
-Sorry for disturbing you.
Panel 4:
-Oh? Ruri-Ruri-san
-Tomo-kun!
Panel 5:
-Let's cut your hair!
-Uh...
-...and now I have a weird older sister.
Panel 1:
N/A
Panel 2:
-Why did it turn out like this?
Panel 3:
(SFX: Sniff sniff)
-(small text) Shudder
Panel 4:
-Don't smell me!
-Tomo-kun's smell. ♡
Panel 5:
-I'm getting worried.
-Ichika-chan, you're scaring him.
-(small text) Really?
Panel 6:
-But with Ruri-Ruri-san here, there shouldn't be a problem.
-Ah. Looks like he might start moving around.
Panel 7:
-If we tie him up it'll be safer.
-(small text) What do you say?
Panel 8:
-Tomo-kun is a good boy, so he'll hold still.
-Then we don't need to tie him up.
>>119575281
Bump
Panel 1:
-Isn't Marinacchi-san coming over today?
Panel 2:
-Marina-chan got called to the teacher's office.
-(small text) So we came home first.
-Ehh?
-I hoped there might be someone to save me.
Panel 3:
-Why "Ehh"?
-Ah... Um...
Panel 4:
-Why "Ehh", Tomo-kun?!
-(small text) Is Marinacchi that great?
-Gyaaaaaaaah! (small text) I'm so sorry!
Panel 5:
-Well, well... calm down.
-(small text) So scary.
Panel 6:
-Since this is the first time, let's just trim the bangs a bit.
-Ah... okay.
Panel 7:
-Put the cut hair in here.
-Huh? In that box?
Panel 8:
-My treasure chest.
-I don't like this. Quit it!
